Traducciones de „nebat“ en el diccionario inglés » ruso

neat [ni:t] ADJ.

1. neat (well-ordered):

neat

упоря́доченный

neat room

аккура́тный

neat room

опря́тный

neat handwriting

чёткий

neat handwriting

я́сный

neat beard

аккура́тно офо́рмленный

to be neat in one's dress

быть скро́мно, но опря́тно оде́тым

neat and tidy

чи́стый и опря́тный

2. neat (skilful):

neat answer

то́чный

neat answer

я́сный

3. neat (undiluted, pure):

neat

чи́стый

neat

неразба́вленный

4. neat ingl. am., ingl. austr. coloq. (good):

neat bike

отли́чный

neat bike

кла́ссный

neat guy

замеча́тельный

I . debate [dɪˈbeɪt] SUST. no pl.

debate

деба́ты мн

a debate over sth

деба́ты о чём-ли́бо

II . debate [dɪˈbeɪt] V. trans.

debate

обсужда́ть

III . debate [dɪˈbeɪt] V. intr.

debate

дебати́ровать

to debate about sth

дебати́ровать [или дискути́ровать] о чём-ли́бо

rebate [ˈri:beɪt] SUST.

1. rebate (refund):

tax rebate

возвра́т m нало́говых платеже́й

2. rebate (discount):

rebate

ски́дка f

negate [nɪˈgeɪt] V. trans.

1. negate form. (nullify):

negate

аннули́ровать

negate

де́лать недействи́тельным

2. negate (deny existence of):

negate

отрица́ть

bat¹ [bæt] SUST.

bat ZOOL.:

bat

лету́чая мышь f

locuciones, giros idiomáticos:

to have bats in the belfry

быть не своём уме́

to have bats in the belfry

рехну́ться

I . net¹ [net] SUST.

1. net (for fishing, tennis):

net

сеть f

to slip through the net a. fig.

вы́путаться из се́ти

2. net (material):

net

сеть f

net

се́тка f

II . net¹ <-tt-> [net] V. trans.

1. net (catch):

net fish

забра́сывать не́вод

net criminals

расставля́ть се́ти [или лову́шку]

2. net (hit into a net):

to net sth

пойма́ть в сеть

I . near [nɪəɐ, ingl. am. nɪr] ADJ.

1. near (over distance, in time):

near

бли́зкий

the nearest route

кратча́йший путь m

in the near future

в ближа́йшем бу́дущем

2. near (dear):

near

дорого́й

near

бли́зкий

a near and dear friend

бли́зкий и дорого́й друг m

3. near (similar):

near

схо́дный

near

бли́зкий

near portrait

похо́жий

near portrait

то́чный

the nearest thing to sth

ближа́йшее подо́бие чего́-ли́бо

4. near (not quite):

to the nearest pound

с то́чностью до фу́нта

to have a near accident

быть на гра́ни инциде́нта

to have a near escape

едва́ удало́сь избежа́ть (опа́сности, ги́бели)

II . near [nɪəɐ, ingl. am. nɪr] ADV.

1. near (in space or time):

near

бли́зко

to be near building

побли́зости

to be near event

произойти́ ско́ро

to come near

приближа́ться

how near is the post office?

далеко́ ли до почта́мта?

to live quite near

жить неподалёку

near at hand

под руко́й

near at hand

руко́й пода́ть

to come nearer (to sb/sth)

подходи́ть (к чему́-ли́бо/кому́-ли́бо)

that's near enough

э́то недалеко́

we're getting near Easter

приближа́ется Па́сха

2. near (almost):

near

почти́

near

приблизи́тельно

a near perfect murder

почти́ безупре́чное уби́йство nt

as near as I can guess

наско́лько я могу́ догада́ться

locuciones, giros idiomáticos:

near to person

бли́зко

near to building, town

о́коло

to be near to tears fig.

чуть не пла́кать

to be near to doing sth

быть гото́вым сде́лать что-ли́бо

I came near to winning

я почти́ вы́играл

III . near [nɪəɐ, ingl. am. nɪr] PREP.

1. near (in proximity to):

near sb/sth

во́зле [или о́коло] кого́-ли́бо/чего́-ли́бо

near the house

во́зле до́ма

near the end/top of the page

к концу́/нача́лу страни́цы

to be nowhere near sth

быть далеко́ от чего́-ли́бо

we're nowhere near an agreement

нам далеко́ до достиже́ния соглаше́ния

to be near the end of the month

в конце́ ме́сяца

2. near (almost):

it's near midnight

ско́ро по́лночь

it's nowhere near midnight

далеко́ до полу́ночи

it's nowhere near enough

совсе́м недоста́точно

3. near (like):

it's the same story or near it

э́то та же са́мая исто́рия или́ похо́жая на неё

nowhere near the truth

ни ка́пли и́стины

IV . near [nɪəɐ, ingl. am. nɪr] V. trans.

near

подходи́ть

it's nearing completion

подхо́дит к заверше́нию

to be nearing one's goal

приближа́ться к свое́й це́ли

debater [dɪˈbeɪtəɐ, ingl. am. -t̬ɚ] SUST.

debater

уча́стник m деба́тов

netball [ˈnetbɔ:l] SUST. ingl. brit. no pl.

netball

нетбы́ол (вид баскетбо́ла для де́вочек)

I . combat [ˈkɒmbæt, ingl. am. ˈkɑ:m-] SUST.

1. combat no pl. (wartime fighting):

combat

бой m

hand-to-hand combat

рукопа́шная f

2. combat (battle):

combat

би́тва f

II . combat [ˈkɒmbæt, ingl. am. ˈkɑ:m-] V. trans.

combat

боро́ться

combat

сража́ться

combat a desire

противоде́йствовать

neatly [ˈni:tlɪ] ADV.

neatly

чи́сто

neatly

опря́тно

neatly folded, stored

аккура́тно

neatly dressed

опря́тно

neatly designed

уме́ло

it folds neatly away into its case

аккура́тно скла́дывается в футля́р