Traducciones de „låren“ en el diccionario inglés » ruso

laden [ˈleɪdn] ADJ.

laden

нагру́женный

laden

зава́ленный

to be laden with sth

ломи́ться от чего́-ли́бо

larceny <-ies> [ˈlɑ:sənɪ, ingl. am. ˈlɑ:r-] SUST. ingl. am.

larceny

кра́жа f

larder [ˈlɑ:dəɐ, ingl. am. ˈlɑ:rdɚ] SUST.

larder room

кладова́я f

larder cupboard

ку́хонный шкаф m

larynx <-ynxes [or -ynges]> [ˈlærɪŋks, ingl. am. ˈler-] SUST.

larynx

горта́нь f

barren [ˈbærən, ingl. am. ˈber-] ADJ.

1. barren (infertile):

barren

беспло́дный

barren landscape

лишённый расти́тельности

barren landscape

го́лый

2. barren (unproductive):

barren

безрезульта́тный

barren years

беспло́дные го́ды мн

warren [ˈwɒrən, ingl. am. ˈwɔ:r-] SUST.

1. warren (rabbit passages):

warren

за́ячьи но́ры f мн

2. warren (confusing place):

warren

лабири́нт m

claret [ˈklærət, ingl. am. ˈkler-] SUST.

1. claret (wine):

claret

бордо́ nt (кра́сное вино́)

2. claret (colour):

claret

бордо́ nt

claret

тёмно-кра́сный цвет m

parent [ˈpeərənt, ingl. am. ˈperənt] SUST.

parent

роди́тель m

single parent

роди́тель-одино́чка m

latent [ˈleɪtnt] ADJ.

latent

скры́тый

latent

лате́нтный

I . lament [ləˈment] SUST. MÚS., LIT.

lament

эле́гия f

lament

плач m

II . lament [ləˈment] V. trans.

lament

опла́кивать

lament

горева́ть

to lament sb

опла́кивать кого́-ли́бо

III . lament [ləˈment] V. intr.

to lament over sth

сокруша́ться о чём-ли́бо

to lament over sth

глубоко́ пережива́ть что-ли́бо

laurel [ˈlɒrəl, ingl. am. ˈlɔ:r-] SUST.

laurel

лавр m

laurel

ла́вровое де́рево nt

larch [lɑ:tʃ, ingl. am. lɑ:rtʃ] SUST.

larch

ли́ственница f

large [lɑ:dʒ, ingl. am. lɑ:rdʒ] ADJ.

large

большо́й

large

просто́рный

a large number of people

ма́сса f наро́ду

a large family

больша́я семья́ f

locuciones, giros idiomáticos:

as large as life

в натура́льную величину́

to be at large

находи́ться на свобо́де

by and large

в це́лом

by and large

вообще́

larva <-vae> [ˈlɑ:və] SUST.

larva

личи́нка f

larva

гу́сеница f

siren [ˈsaɪərən, ingl. am. ˈsaɪrən] SUST.

siren

сире́на f

I . blare [bleəɐ, ingl. am. bler] V. intr.

blare

труби́ть

II . blare [bleəɐ, ingl. am. bler] SUST. no pl.

blare

ре́зкий шум m

blare

рёв m

blare of trumpet

звук m (ме́дных инструме́нтов)

I . flare [fleəɐ, ingl. am. fler] SUST.

1. flare (blaze):

flare

взрыв m

flare of light

вспы́шка f

2. flare (signal):

flare

сигна́льная раке́та f

3. flare (of clothes):

flare

клёш m

II . flare [fleəɐ, ingl. am. fler] V. intr.

1. flare (blaze):

flare

горе́ть я́рким пла́менем

flare light

загоре́ться

2. flare trouble:

flare

вспы́хнуть

flare

разрази́ться

3. flare skirt:

flare

расширя́ться

III . flare [fleəɐ, ingl. am. fler] V. trans.

to flare one's nostrils

но́здри раздува́ются от гне́ва

I . glare [gleəɐ, ingl. am. gler] SUST.

1. glare (mean look):

glare

свире́пый взгляд m

to give sb a glare

свире́по посмотре́ть на кого́-ли́бо

2. glare no pl. (reflection):

glare

блеск m

to be dazzled by the glare of sth

быть ослеплённым бле́ском чего́-ли́бо

to give off glare

излуча́ть я́ркий свет

II . glare [gleəɐ, ingl. am. gler] V. intr.

1. glare (look):

glare

смотре́ть вызыва́юще

2. glare (shine):

glare

сверка́ть

glare

сия́ть

the sun glares down on my eyes

со́лнце слепи́т мне глаза́

arena [əˈri:nə] SUST.

arena

аре́на f

arena

сце́на f

I . lard [lɑ:d, ingl. am. lɑ:rd] SUST. no pl.

lard

топлёный свино́й жир m

II . lard [lɑ:d, ingl. am. lɑ:rd] V. trans.

to lard sth

шпигова́ть

to lard sth with sth fig.

уснаща́ть

to lard sth with sth fig.

пересыпа́ть что-ли́бо чем-ли́бо