inglés » ruso

Traducciones de „jmout“ en el diccionario inglés » ruso (Ir a ruso » inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

about: I. preposición II. adverbio III. adjetivo y adverbio
clout: I. sustantivo II. verbo transitivo
flout: verbo transitivo
scout: I. sustantivo II. verbo transitivo
shout: I. sustantivo II. verbo intransitivo III. verbo transitivo
snout: sustantivo
spout: I. sustantivo II. verbo transitivo III. verbo intransitivo
stout: I. sustantivo II. adjetivo y adverbio
trout: sustantivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: trout , stout , spout , snout , shout , scout , flout , clout y/e about

I . about [əˈbaʊt] PREP.

1. about (on subject of):

о

a book about sth

кни́га о чём-ли́бо

what is the film about?

о чём э́тот фильм?

to talk about cinema

говори́ть о кино́

what about it?

как насчёт э́того?

while he is about it ingl. brit. coloq.

пока́ он занима́ется э́тим

2. about (surrounding):

round about sb/sth

вокру́г кого́-ли́бо/чего́-ли́бо

3. about (in and through):

по

to go about a place

ходи́ть по ме́стности

4. about (characteristic of):

that's what I like about him

вот что мне нра́вится в нём

5. about (with):

I have no money about me ingl. brit. form.

у меня́ при себе́ нет де́нег

locuciones, giros idiomáticos:

to go about (doing) sth

занима́ться чем-ли́бо

how about that!

вот тебе́ на!

how about that!

что ты на э́то ска́жешь!

what about it?

ну что вы ска́жете на э́то?

what about it? (so what?)

what about it? (so what?)

ну так что же?

what about it? (so what?)

что из э́того?

what about those gloves?

что вы ска́жете насчёт э́тих перча́ток?

what about a drink?

как насчёт то́го, что́бы вы́пить?

II . about [əˈbaʊt] ADV.

1. about (around):

travel about a place

е́здить по како́й-ли́бо ме́стности

to be the other way about

как раз наоборо́т

is Paul about?

Поль где-то ря́дом?

повсю́ду

to leave things lying about somewhere

разбра́сывать ве́щи повсю́ду

2. about (approximately):

приблизи́тельно

about my size

приблизи́тельно моего́ разме́ра

round about 5 km

о́коло 5 км

about every day

почти́ ка́ждый день

где-то здесь

about 5 years ago

приблизи́тельно 5 лет наза́д

about twenty

о́коло двадцати́

to be somewhere about

быть где-то здесь

to have just about enough of sth

пожа́луй, хва́тит

that's about it for today

ну вот и всё на сего́дня

3. about (almost):

to be (just) about ready

быть почти́ гото́вым

4. about (willing to):

to not be about to do sth

не собира́ться де́лать что-ли́бо

III . about [əˈbaʊt] ADJ. (ready)

to be about to do sth

собира́ться де́лать что-ли́бо

I . clout [klaʊt] SUST.

1. clout coloq. (hit):

затре́щина f

си́льный уда́р m

2. clout no pl. (power):

влия́ние nt (осо́бенно полити́ческое)

locuciones, giros idiomáticos:

II . clout [klaʊt] V. trans. coloq.

си́льно уда́рить

дава́ть затре́щину

flout [flaʊt] V. trans.

I . scout [skaʊt] SUST.

разве́дчик m

talent scout

„охо́тник m за тала́нтами“

II . scout [skaʊt] V. trans.

разве́дывать

to scout ahead

поды́скивать

to scout around for sth

ры́скать в по́исках чего́-ли́бо

I . shout [ʃaʊt] SUST.

1. shout (loud cry):

2. shout ingl. austr., ingl. brit. coloq. (round of drinks):

пла́та за вино́ для всей компа́нии

it's my shout

моя́ о́чередь плати́ть

3. shout coloq.:

to give sb a shout

кри́кнуть кому́-ли́бо

II . shout [ʃaʊt] V. intr.

крича́ть

to shout at sb

крича́ть на кого́-ли́бо

to shout for help

звать на по́мощь

locuciones, giros idiomáticos:

to give sb sth to shout about

дать кому́-ли́бо по́вод крича́ть

III . shout [ʃaʊt] V. trans.

snout [snaʊt] SUST.

1. snout ZOOL.:

snout of pig

2. snout coloq. of person:

(большо́й) нос m

I . spout [spaʊt] SUST.

1. spout:

spout of kettle

spout of jar

го́рлышко nt

spout (tube)

2. spout (jet):

locuciones, giros idiomáticos:

to be up the spout ingl. austr., ingl. brit. coloq.

быть в стеснённых обстоя́тельствах [или затрудни́тельном положе́нии]

II . spout [spaʊt] V. trans.

1. spout (send out):

spout flames, water

изверга́ть

2. spout pey.:

деклами́ровать

to spout facts and figures

сы́пать фа́ктами и ци́фрами

III . spout [spaʊt] V. intr.

1. spout pey. (speechify):

разглаго́льствовать

2. spout (gush):

хлы́нуть

бить струёй

I . stout [staʊt] SUST. (beer)

кре́пкий по́ртер m

II . stout [staʊt] ADJ.

stout person

stout person

доро́дный

stout shoes, boots

кре́пкий

stout shoes, boots

про́чный

stout defender

отва́жный

stout defender

stout resistance

упо́рный

stout resistance

реши́тельный

trout [traʊt] SUST.

1. trout -(s) (fish):

форе́ль f

2. trout -s ingl. brit. coloq. (unattractive old woman):

(old) trout

ста́рая кало́ша f

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский