Traducciones de „int“ en el diccionario inglés » ruso

into [ˈɪntʊ, ingl. am. -tə] PREP.

1. into (to the inside of):

into

в

into

на

to walk into a place

входи́ть куда́-ли́бо

to get into bed

лечь в крова́ть

shall we walk into the garden?

мы пойдём гуля́ть в сад?

into the future

в бу́дущее

2. into (indicating an extent in time or space):

deep into the forest

в глубь ле́са

to work late into the evening

рабо́тать до глубо́кой [или по́здней] но́чи

3. into (against):

to drive into a tree

уда́риться в де́рево

to bump into a friend

натолкну́ться на прия́теля

4. into (to the state or condition of):

to burst into tears

зали́ться слеза́ми

to translate from Russian into English

переводи́ть с ру́сского на англи́йский

to grow into a woman

стать же́нщиной

to turn sth into sth

превраща́ть что-ли́бо во что-ли́бо

to cut into pieces

нареза́ть кусо́чками [или ло́мтиками]

5. into coloq. (interested or involved in):

she's really into her new job

она́ по-настоя́щему увлечена́ свое́й но́вой рабо́той

I think they are into drugs

я ду́маю, что они́ принима́ют нарко́тики

6. into mat:

two into ten equals five

де́сять (делённое) на́ два равно́ пяти́

two goes into five two and a half times

два соде́ржится в пяти́ два с полови́ной ра́за

I . tint [tɪnt] SUST.

1. tint (hue):

tint

отте́нок m

2. tint (dye colouring):

tint

кра́ска f

tint

расцве́тка f

II . tint [tɪnt] V. trans.

tint

окра́шивать

tint

подцве́чивать

tint

тушева́ть

dint [dɪnt] SUST.

by dint of sth

посре́дством [или путём] чего́-ли́бо

by dint of sth

благодаря́ чему́-ли́бо

I . hint [hɪnt] SUST.

1. hint (trace):

hint

сове́т m

2. hint (indirect suggestion, allusion):

hint

намёк m

to drop a hint

намекну́ть

3. hint (practical tip):

hint

указа́ние nt

hint

напу́тствие nt

a handy hint

поле́зный сове́т m

4. hint (slight amount):

hint

о́чень ма́ленькое коли́чество nt

II . hint [hɪnt] V. trans. (imply, suggest indirectly)

to hint sth to sb

намекну́ть кому́-ли́бо на что-ли́бо

III . hint [hɪnt] V. intr.

hint

дава́ть поня́ть

to hint at sth

подска́зывать что-ли́бо

lint [lɪnt] SUST. no pl. ingl. brit.

lint

волокно́ nt хлопча́тника

lint

ма́рля f

mint¹ [mɪnt] SUST.

1. mint no pl. (herb):

mint

мя́та f

2. mint (sweet):

mint

мя́тная конфе́та f

pint [paɪnt] SUST. a. coloq.

pint

пи́нта f (ме́ра жи́дкостей, ра́вная 0.56 л.)

inn [ɪn] SUST.

inn

гости́ница f

inn

постоя́лый двор m

I . ink [ɪŋk] SUST.

ink

черни́ла мн

ink

типогра́фская кра́ска f

to write in ink

писа́ть черни́лами

II . ink [ɪŋk] V. trans. typo

ink

покры́ть типогра́фской кра́ской

ant [ænt] SUST.

ant

мураве́й m