Traducciones de „ikamet“ en el diccionario inglés » ruso

comet [ˈkɒmɪt, ingl. am. ˈkɑ:mɪt] SUST.

comet

коме́та f

helmet [ˈhelmɪt] SUST.

helmet

ка́ска f

crash helmet

защи́тный шлем m

met [met] V. trans., intr.

met pret. of meet

Véase también: meet

I . meet <met, met> [mi:t] V. trans.

1. meet:

meet (encounter)

встреча́ть

meet (intentionally)

столкну́ться

meet (for first time)

знако́мить

to arrange to meet sb

устро́ить встре́чу с кем-ли́бо

2. meet (wait for):

meet at station, airport

встреча́ть

3. meet (confront):

meet opponent, problem

ста́лкиваться

4. meet (fulfil):

meet

удовлетворя́ть

meet

соотве́тствовать

meet cost, obligation

опла́чивать

meet cost, obligation

покрыва́ть

meet demand

удовлетворя́ть

locuciones, giros idiomáticos:

there's more to this than meets the eye

здесь бо́льше, чем ка́жется на пе́рвый взгляд

to make ends meet

своди́ть концы́ с конца́ми

to meet one's Waterloo

потерпе́ть пораже́ние nt

II . meet <met, met> [mi:t] V. intr.

1. meet:

meet (encounter)

встреча́ться с кем-ли́бо

meet (intentionally)

ста́лкиваться

meet (for first time)

знако́миться с кем-ли́бо

2. meet (join):

meet lines

соприкаса́ться

meet rivers

впада́ть куда́-ли́бо

3. meet sports:

meet

встреча́ться

III . meet <met, met> [mi:t] SUST.

1. meet (sporting event):

meet

встре́ча f

meet

соревнова́ние nt

2. meet ingl. brit. (fox hunt):

meet

сбор m охо́тников

hamlet [ˈhæmlɪt] SUST.

hamlet

село́ nt

hamlet

дереву́шка f

I . blame [bleɪm] V. trans.

blame

обвиня́ть

to blame sb for sth

обвиня́ть кого́-ли́бо в чём-ли́бо

to be to blame for sth

быть винова́тым в чём-л

I don't blame you

я тебя́ не виню́

II . blame [bleɪm] SUST. no pl.

blame

порица́ние nt

blame

вина́ f

to take the blame

приня́ть вину́ на себя́

to bear the blame

нести́ отве́тственность

to lay the blame for sth on sb

свали́ть вину́ за что-ли́бо на кого́-ли́бо

I . camel [ˈkæml] SUST.

1. camel ZOOL.:

camel

верблю́д m

2. camel (colour):

camel

жёлто-кори́чневый цвет m

II . camel [ˈkæml] ADJ.

1. camel (camel-hair):

camel

верблю́жий

camel

из верблю́жьей ше́рсти

2. camel (colour):

camel

жёлто-кори́чневый

cameo [ˈkæmɪəʊ, ingl. am. -oʊ] SUST.

1. cameo (jewellery):

cameo

каме́я f

2. cameo CINE, TV:

cameo

я́ркая эпизоди́ческая роль f (сы́гранная изве́стным актёром)

famed [ˈfeɪmd] ADJ.

famed

знамени́тый

famed

изве́стный

I . flame [fleɪm] SUST.

1. flame:

flame

пла́мя nt

to be in flames

пыла́ть

to go up in flames

загоре́ться

to burst into flame

вспы́хнуть

2. flame (lover):

(old) flame

(ста́рая) любо́вь f

II . flame [fleɪm] V. intr.

flame (blaze, burn)

горе́ть

flame (glare)

пыла́ть

I . frame [freɪm] SUST.

1. frame a. INFORM.:

frame

ра́мка f

2. frame pl. (spectacles):

frame

опра́ва f

3. frame (supporting structure):

frame

скеле́т m сооруже́ния

frame

карка́с m

4. frame (body):

frame

те́ло nt

frame

телосложе́ние nt

5. frame CINE, TV:

frame

кадр m

II . frame [freɪm] V. trans.

1. frame picture:

frame

обрамля́ть

2. frame (act as a surround to):

frame

огражда́ть

3. frame (put into words):

frame

формули́ровать

frame

выража́ть в слова́х

4. frame coloq. (falsely incriminate):

to frame sb

несправедли́во обвиня́ть кого́-ли́бо

I . shame [ʃeɪm] SUST. no pl.

1. shame (humiliation):

shame

стыд m

to die of shame

умере́ть со стыда́

to feel no shame

не стыди́ться

to put sb to shame

заставля́ть красне́ть от стыда́

to my shame …

к моему́ стыду́

shame on you! a. irón.

как вам не сты́дно!

2. shame (discredit):

shame

позо́р m

to bring shame on sb

опозо́рить [или броса́ть тень на] кого́-ли́бо

3. shame (pity):

shame

сожале́ние nt

what a shame!

как жаль!

what a shame that …

как доса́дно [или оби́дно] , что …

it's a shame to have to +infin

про́сто сты́дно, что ну́жно

it's a shame that …

оби́дно, что …

it's a crying shame

э́то чудо́вищный позо́р

II . shame [ʃeɪm] V. trans.

1. shame (mortify):

shame

унижа́ть

2. shame (discredit):

shame

позо́рить

tamer [ˈteɪməɐ, ingl. am. -ɚ] SUST.

tamer

укроти́тель m

tamer

дрессиро́вщик m