Traducciones de „haita“ en el diccionario inglés » ruso

(Ir a ruso » inglés)

habitat [ˈhæbɪtæt, ingl. am. ˈ-ə-] SUST.

habitat

ме́сто nt распростране́ния

habitat

есте́ственная среда́ f

Haiti [ˈheɪtɪ, ingl. am. -t̬ɪ] SUST.

Haiti

Гаи́ти m

hairy <-ier, -iest> [ˈheərɪ, ingl. am. ˈherɪ] ADJ.

1. hairy (having much hair):

hairy

волоса́тый

2. hairy coloq. (frightening):

hairy

стра́шный

hairy

опа́сный

I . hail¹ [heɪl] SUST. no pl. METEO.

hail

град m

hail of stones, insults

пото́к m

hail of stones, insults

град m

II . hail¹ [heɪl] V. intr.

hail

идти́ (о гра́де)

to hail down on sb/sth a. fig.

обру́шивать на кого́-ли́бо/что-ли́бо

hair [heəɐ, ingl. am. her] SUST.

1. hair:

hair (on the skin of an animal or a person)

шерсть f

hair (on human head)

во́лосы мн

to do one's hair

причёсываться

to have one's hair cut

стри́чься

to wash one's hair

мыть во́лосы

to wear one's hair up/down

собира́ть во́лосы в пучо́к/распуска́ть во́лосы

2. hair (hair of body):

hair

волосо́к m

3. hair (covering on plant):

hair

ворси́нки f мн

locuciones, giros idiomáticos:

that'll put hairs on your chest coloq.

от э́того тебе́ ста́нет лу́чше

to make sb's hairs curl coloq.

приводи́ть в у́жас [или шоки́ровать] кого́-ли́бо

to get in sb's hair

досажда́ть [или надоеда́ть] кому́-ли́бо

not to harm a hair on sb's head

не позво́лить во́лосу упа́сть с головы́ кого́-ли́бо

keep your hair on! ingl. brit., ingl. austr. irón. coloq.

успоко́йся, не горячи́сь!

keep your hair on! ingl. brit., ingl. austr. irón. coloq.

не лезь в буты́лку!

keep your hair on! ingl. brit., ingl. austr. irón. coloq.

не кипяти́сь!

to split hairs

вдава́ться в то́нкости

not to turn a hair

и гла́зом не моргну́ть

not to turn a hair

не подава́ть при́знаков трево́ги

habit [ˈhæbɪt] SUST.

1. habit (customary practice):

habit

привы́чка f

habit

обы́чай m

to be in the habit of doing sth

име́ть обыкнове́ние де́лать что-ли́бо

by sheer force of habit

по привы́чке [или механи́чески]

to do sth out of habit

де́лать что-ли́бо по привы́чке

to get into the habit (of doing sth)

привыка́ть (де́лать что-ли́бо)

to get out of the habit of doing sth

отвыка́ть де́лать что-ли́бо

a bad habit

плоха́я привы́чка f

to break a habit

отучи́ться от привы́чки

don't make a habit of it

не привыка́й к э́тому

2. habit (dress):

habit

оде́жда f (для специа́льных це́лей)

riding habit

да́мский костю́м m для верхово́й езды́

3. habit (addiction):

habit

пристра́стие nt

to have a heroin habit

пристрасти́ться к герои́ну

I . Haitian [ˈheɪʃən] SUST.

Haitian

гаитя́нин m

Haitian

гаитя́нка f

II . Haitian [ˈheɪʃən] ADJ.

Haitian

гаитя́нский