Traducciones de „gjatësie“ en el diccionario inglés » ruso

stateside [ˈsteɪtsaɪd] ADV. ingl. am. coloq.

stateside

направля́ющийся в США

lass <-sses> [læs] SUST., lassie [ˈlæsɪ] SUST. NBrit, esc. coloq. (girl, young woman)

lass

де́вушка f

lass

де́вочка f

footsie [ˈfʊtsɪ] SUST. no pl. coloq.

to play footsie with sb

заи́грывать с кем-ли́бо (каса́ясь ступнёй ног друго́го челове́ка) coloq.

tootsie, tootsy [ˈtʊtsɪ] SUST. coloq.

1. tootsie (woman):

tootsie

дорогу́ша f

2. tootsie coloq. (foot):

tootsie

но́жка f (ребёнка)

I . latest [ˈleɪtɪst] ADJ.

latest superl. of late (most recent)

the latest …

са́мый после́дний …

the latest …

са́мый по́здний …

his latest movie

его́ после́дний фильм

II . latest [ˈleɪtɪst] SUST.

the latest

са́мое после́днее

have you heard the latest about them?

ты слы́шал но́вость о них?

the latest in art/physics

но́вости иску́сства/фи́зики

III . latest [ˈleɪtɪst] ADV.

at the (very) latest

са́мое по́зднее; не по́зже, чем

Véase también: late

I . late [leɪt] ADJ.

1. late (after appointed time):

late

по́здний

you're late!

ты опа́здываешь!

2. late (advanced in time):

late

по́здний

late

запозда́лый

late developer [or latebloomer] ingl. am., ingl. austr.

ребёнок m с заме́дленным разви́тием

late night TV show

ночно́е телевизио́нное шо́у nt

in the late nineteenth-century

в конце́ девятна́дцатого ве́ка

late summer

коне́ц ле́та

3. late (deceased):

late

поко́йный

4. late (recent):

late

неда́вний

late

после́дний

late news

после́дние но́вости

II . late [leɪt] ADV.

1. late (after usual time):

late

по́здно

too little, too late

сли́шком ма́ло, сли́шком по́здно

to work late

рабо́тать допоздна́

2. late (at advanced time):

late in the day

сли́шком по́здно

late at night

по́здно ве́чером

he got his driver's licence late in life

он получи́л води́тельские права́ в пожило́м во́зрасте

3. late (recently):

as late as the 1980s

уже́ в восьмидеся́тые го́ды 20-ого ве́ка

of late

в после́днее вре́мя

of late

с неда́вних пор

locuciones, giros idiomáticos:

it's rather late in the day to do sth

уже́ по́здно для чего́-ли́бо