Traducciones de „gista“ en el diccionario inglés » ruso

(Ir a ruso » inglés)

vista [ˈvɪstə] SUST.

1. vista (view):

vista

открыва́ющийся вид m

vista

перспекти́ва f

2. vista (view of future):

to open up a vista

открыва́ть возмо́жности [или горизо́нты]

to raise a new vista

открыва́ть но́вые перспекти́вы

gist [dʒɪst] SUST.

the gist

суть f

to give sb the gist (of sth)

переда́ть кому́-ли́бо суть чего́-ли́бо

to get the gist of sth

ухвати́ть суть чего́-ли́бо

pasta [ˈpæstə, ingl. am. ˈpɑ:stə] SUST. no pl.

pasta

макаро́ны мн

gift [gɪft] SUST.

1. gift (present):

gift

пода́рок m

to bear gifts

принести́ пода́рки

a gift from the Gods

дар m бого́в

a gift from the Gods

уда́ча f

2. gift coloq. (sth easily obtained):

£100 for this bicycle? it's a gift!

100 фу́нтов за велосипе́д? э́то почти́ да́ром!

3. gift (talent):

gift

дарова́ние nt

to have a gift for languages

име́ть спосо́бность к языка́м

sb has the gift of the gab coloq.

у кого́-ли́бо язы́к хорошо́ подве́шен

I . gilt [gɪlt] ADJ.

gilt

позоло́ченный

II . gilt [gɪlt] SUST. no pl.

gilt

позоло́та f

girth [gɜ:θ, ingl. am. gɜ:rθ] SUST.

1. girth no pl. (circumference):

girth

обхва́т m

girth

окру́жность f

2. girth no pl. irón. (obesity):

girth

масси́вность f

girth

полнота́ f

3. girth -es (strap around horse):

girth

подпру́га f