Traducciones de „gamla“ en el diccionario inglés » ruso

I . gala [ˈgɑ:lə, ingl. am. ˈgeɪ-] SUST.

1. gala (special public entertainment):

gala

га́ла-представле́ние nt

2. gala ingl. brit. (sports competition):

gala

спорти́вный пра́здник m

II . gala [ˈgɑ:lə, ingl. am. ˈgeɪ-] ADJ. (festive)

gala

пра́зднество nt

gala night

га́ла-представле́ние nt

I . gamble [ˈgæmbl] SUST.

gamble

аза́ртная игра́ f

business gamble

риско́ванный би́знес

II . gamble [ˈgæmbl] V. intr.

1. gamble (play for money):

gamble

игра́ть в аза́ртные и́гры

to gamble on sth

де́лать ста́вку на что-ли́бо

2. gamble (take a risk):

gamble

рискова́ть

to gamble on the stock market

аза́ртно игра́ть на би́рже

III . gamble [ˈgæmbl] V. trans.

gamble

рискова́ть

to gamble one's future

рискова́ть свои́м бу́дущим

gammy <-ier, -iest> [ˈgæmɪ] ADJ. ingl. brit. coloq.

gammy

хромо́й

gamut [ˈgæmət] SUST.

gamut

га́мма f

gamut

диапазо́н m

I . game¹ [geɪm] SUST.

1. game (unit of sports):

game

игра́ f

2. game (unit of play):

game

па́ртия f

board game

насто́льная игра́ f

game of chance

лотере́я f

a game of chess

игра́ f в ша́хматы

3. game sports (skill level):

to be off one's game a. fig.

пло́хо игра́ть

to be off one's game a. fig.

быть не в фо́рме

4. game (tactic):

what's your game?

что ты заду́мал?

the game is up

игра́ око́нчена

5. game pl. ingl. brit. (organized school sports):

game

шко́льные соревнова́ния nt мн

the Olympic Games

Олимпи́йские и́гры f мн

locuciones, giros idiomáticos:

to give the game away

вы́дать секре́т

to be on the game ingl. brit.

занима́ться проститу́цией

II . game¹ [geɪm] ADJ.

1. game coloq. (willing):

game

гото́вый

to be game (to do sth)

быть гото́вым сде́лать что-ли́бо

to be game for anything

быть гото́вым на всё

2. game coloq. (lame):

game

хромо́й

gaga [ˈgɑ:gɑ:] ADJ. coloq.

gaga

слабоу́мный

to go gaga

поглупе́ть

gambler [ˈgæmbləɐ, ingl. am. -blɚ] SUST.

gambler

игро́к m

I . gallant [ˈgælənt] ADJ.

1. gallant (chivalrous):

gallant

гала́нтный

2. gallant (brave):

gallant

до́блестный

II . gallant [ˈgælənt] SUST. HIST.

gallant

све́тский челове́к m

gallant

дже́нтльмен m

I . garland [ˈgɑ:lənd, ingl. am. ˈgɑ:r-] SUST.

garland

гирля́нда f

II . garland [ˈgɑ:lənd, ingl. am. ˈgɑ:r-] V. trans.

garland

украша́ть гирля́ндами

Gambia [ˈgæmbɪə] SUST. no pl.

Gambia

Га́мбия f

gambit [ˈgæmbɪt] SUST.

1. gambit (chess move):

gambit

гамби́т m

2. gambit (tactic):

gambit

та́ктика f

gambit

проду́манный шаг m

opening gambit

пе́рвый ход m

gambol <Brit: -ll-, Am: -l-> [ˈgæmbl] V. intr. liter

gambol

пры́гать

gambol

резви́ться

gaming [ˈgeɪmɪŋ] SUST. no pl.

gaming

и́гры мн

gaming house

иго́рный дом m

gammon [ˈgæmən] SUST. no pl.

gammon

о́корок m

galaxy <-ies> [ˈgæləksɪ] SUST.

1. galaxy (space):

galaxy

гала́ктика f

2. galaxy fig.:

galaxy

плея́да f

gambling SUST. no pl.

gambling

аза́ртная игра́ f

gambling

игра́ f на де́ньги

hamlet [ˈhæmlɪt] SUST.

hamlet

село́ nt

hamlet

дереву́шка f