Traducciones de „fulgur“ en el diccionario inglés » ruso

(Ir a ruso » inglés)

I . augur [ˈɔ:gəɐ, ingl. am. ˈɑ:gɚ] V. intr.

to augur badly

служи́ть плохи́м предзнаменова́нием

II . augur [ˈɔ:gəɐ, ingl. am. ˈɑ:gɚ] V. trans.

augur

предска́зывать

augur

предвеща́ть

fugue [fju:g] SUST. MÚS.

fugue

фу́га f

fungus [ˈfʌŋgəs] SUST.

fungus (wild mushroom)

гриб m

fungus (mould)

пле́сень f

fungus MED.

грибо́к m

sulfur SUST. ingl. am.

sulfur QUÍM. → sulphur

Véase también: sulphur

sulphur [ˈsʌlfəɐ, ingl. am. -fɚ] SUST. no pl. QUÍM.

sulphur

се́ра f

fully [ˈfʊlɪ] ADV.

1. fully (completely):

fully

по́лностью

2. fully (in detail):

fully

подро́бно

3. fully (at least):

fully

вполне́

fulfil ingl. brit., fulfill [fʊlˈfɪl] V. trans. <-ll-> ingl. am., ingl. austr.

fulfil ambition, task

осуществля́ть

fulfil condition, function, role

выполня́ть

fulfil need

удовлетворя́ть потре́бности

to fulfil oneself

дости́чь соверше́нства

to fulfil oneself

наибо́лее по́лно вы́разить себя́

I . fur [fɜ:ɐ, ingl. am. fɜ:r] SUST.

1. fur (animal hair):

fur

шерсть f

fur

шку́ра f

2. fur no pl. QUÍM., MED.:

fur

налёт m

II . fur <-rr-> [fɜ:ɐ, ingl. am. fɜ:r] V. intr.

pans fur up

ско́вороды покрыва́ются налётом

I . full <-er, -est> [fʊl] ADJ.

1. full:

full container, recovery

по́лный

full member

полнопра́вный

the lecturer was in full flow when a student came in

ле́кция шла уже́ по́лным хо́дом, когда́ вошёл студе́нт

to be in full swing

быть в са́мом разга́ре

to be in full swing

идти́ по́лным хо́дом

2. full (maximum):

full marks

максима́льный

full employment

поглощённый

at full speed

на высо́кой ско́рости

at full stretch

в по́лную си́лу

3. full (busy and active):

full

целико́м отда́вшийся

full

поглощённый

4. full (rounded):

full

по́лный

5. full (wide):

full

широ́кий

full

свобо́дный

full skirt

широ́кая ю́бка f

6. full wine:

full

густо́й

locuciones, giros idiomáticos:

to be full of beans

быть по́лным эне́ргии

II . full [fʊl] ADV.

1. full (completely):

full

по́лностью

2. full (directly):

full

как раз

full

пря́мо

3. full (very):

full

си́льно

full

о́чень

to know full well (that …)

хорошо́ изве́стно, что …

III . full [fʊl] SUST.

in full

по́лностью

in full

целико́м

to the full

в по́лной ме́ре

to the full

по́лностью

I . future [ˈfju:tʃəɐ, ingl. am. -tʃɚ] SUST.

1. future a. LING.:

future

бу́дущее nt

to have plans for the future

име́ть пла́ны на бу́дущее

in the future tense

в бу́дущем вре́мени

the distant/near future

обозри́мое/ближа́йшее бу́дущее nt

what the future will bring

бу́дущее пока́жет

2. future (prospects):

future

перспекти́ва f

she has a great future ahead of her

у неё прекра́сное бу́дущее

II . future [ˈfju:tʃəɐ, ingl. am. -tʃɚ] ADJ.

future

гряду́щий