Traducciones de „foukat“ en el diccionario inglés » ruso

(Ir a ruso » inglés)

fount [faʊnt] SUST. a. fig. form.

fount

исто́чник m

fount

ключ m

to be the fount of (all) knowledge/wisdom

быть исто́чником зна́ния/му́дрости

fought [fɔ:t, ingl. am. fɑ:t] V.

fought pp of fight

Véase también: fight

I . fight [faɪt] SUST.

1. fight:

fight (physical)

борьба́ f

fight (physical)

бой m

fight (argument)

ссо́ра f

fight (argument)

спор m

to put up a fight

затева́ть дра́ку

2. fight MILIT.:

fight

би́тва f

3. fight (struggle):

fight

борьба́ f

the fight against AIDS

борьба́ f про́тив СПИДа

4. fight no pl. (spirit):

fight

боево́й дух m

to show some fight

быть вои́нственно настро́енным

to show some fight

не сдава́ться

II . fight <fought, fought> [faɪt] V. intr.

1. fight (exchange blows):

fight

боро́ться

fight MILIT.

сража́ться

to fight with sb

боро́ться с кем-ли́бо

to fight with each other

боро́ться друг с дру́гом

2. fight (dispute):

fight

оспа́ривать

to fight over [or about] sth

спо́рить из-за чего́-ли́бо

3. fight (struggle to overcome):

fight

дра́ться

to fight for/against …

боро́ться за/про́тив …

III . fight [faɪt] V. trans.

1. fight (exchange blows with):

fight

дра́ться

2. fight (wage war, do battle):

fight

вести́ боевы́е де́йствия

fight

сража́ться

to fight a battle

дать сраже́ние

to fight a duel

дра́ться на дуэ́ли

3. fight (struggle to overcome):

fight

боро́ться

to fight a case DER.

защища́ть де́ло

4. fight (struggle to obtain):

to fight one's way through the crowd

пробива́ться сквозь толпу́

to fight one's way to the top

прокла́дывать себе́ доро́гу к верши́не

locuciones, giros idiomáticos:

to fight a losing battle

вести́ бесперспекти́вную [или безнадёжную] борьбу́

I . format [ˈfɔ:mæt, ingl. am. ˈfɔ:r-] SUST.

format

форма́т m

II . format <-tt-> [ˈfɔ:mæt, ingl. am. ˈfɔ:r-] V. trans. INFORM.

format

формати́ровать

found¹ [faʊnd] V.

found pp of find

Véase también: find

I . find <found, found> [faɪnd] V. trans.

1. find lost object, person:

find

находи́ть

find

оты́скивать

2. find (locate):

find

обнару́живать

to find support

иска́ть подде́ржку

to find happiness with sb

найти́ сча́стье с кем-ли́бо

to find oneself somewhere

очути́ться где-ли́бо

to be nowhere to be found

нигде́ нет

to be nowhere to be found

нельзя́ найти́

to find no reason why …

нет причи́ны, что́бы …

to find no reason why …

ничего́ не меша́ет, что́бы …

to find (the) time

вы́кроить вре́мя

to find excuses

иска́ть отгово́рки

to find the strength to do sth

найти́ в себе́ си́лы сде́лать что-ли́бо

to find (enough) money

найти́ де́ньги для чего́-ли́бо

3. find (experience):

find

ока́зываться

to find oneself alone

оказа́ться одино́ким

4. find (conclude):

to find sb guilty/innocent

призна́ть кого́-ли́бо вино́вным/невино́вным

5. find (discover):

find

приходи́ть к заключе́нию

locuciones, giros idiomáticos:

to find fault with sb/sth

придира́ться к кому́-ли́бо/чему́-ли́бо

to find one's feet

стать на́ ноги

to find one's tongue

обрести́ дар ре́чи

II . find [faɪnd] SUST.

find

нахо́дка f

I . fourth [fɔ:θ, ingl. am. fɔ:rθ] ADJ.

fourth

четвёртый

II . fourth [fɔ:θ, ingl. am. fɔ:rθ] SUST.

1. fourth (quarter):

fourth

че́тверть f

2. fourth (day of month):

the fourth

четвёртое число́ nt

3. fourth MÚS.:

fourth

ква́рта f

I . foul [faʊl] ADJ. (disgusting)

foul taste

испо́рченный

foul taste

проти́вный

foul air

гря́зный

foul air

спёртый

foul smell

отврати́тельный

foul smell

воню́чий

foul weather

ве́треный

foul weather

бу́рный

foul language

непристо́йный

foul language

нецензу́рный

foul mood, temper

га́дкий

foul mood, temper

скве́рный

to be foul to sb

вести́ себя́ пло́хо с кем-ли́бо

II . foul [faʊl] SUST. sports

foul

наруше́ние nt пра́вил

foul

фол m

III . foul [faʊl] V. trans.

1. foul (pollute):

foul

загрязня́ть

foul

засоря́ть

foul dog

па́чкать

2. foul sports:

to foul sb

наруша́ть пра́вила

3. foul (tangle):

foul

запу́тывать

I . four [fɔ:ɐ, ingl. am. fɔ:r] ADJ.

four

четы́ре

II . four [fɔ:ɐ, ingl. am. fɔ:r] SUST.

1. four:

four

четвёрка f

2. four (group of four):

four

гру́ппа f из четырёх

locuciones, giros idiomáticos:

to go on all fours

ходи́ть на четвере́ньках

fountain [ˈfaʊntɪn, ingl. am. -tn] SUST.

fountain

фонта́н m

foundation [faʊnˈdeɪʃn] SUST.

1. foundation pl. of building:

foundation

осно́ва f

foundation

фунда́мент m

to lay the foundation(s) (of sth)

заложи́ть фунда́мент (чего́-ли́бо)

to shake sth to its foundations

сотряса́ть осно́вы чего́-ли́бо

2. foundation fig. (basis):

foundation

осно́вы мн

foundation

усто́и мн

to lay the foundation(s) of sth

положи́ть нача́ло чему́-ли́бо

3. foundation no pl. (evidence):

foundation

основа́ние nt

to have no foundation

не име́ть основа́ний

4. foundation no pl. (establishment):

foundation

основа́ние nt

foundation

учрежде́ние nt

5. foundation (organization):

foundation

организа́ция f

6. foundation no pl. (make-up):

foundation

осно́ва f под макия́ж