Traducciones de „expulsar“ en el diccionario inglés » ruso

pulsar [ˈpʌlsɑ:ʳ, ingl. am. -sɑ:r] SUST. ASTRON.

pulsar

пульса́р m (и́мпульсный исто́чник радиоизлуче́ния)

expulsion [ɪkˈspʌlʃn] SUST. no pl.

expulsion from a country

вы́сылка f из страны́

pulsate [pʌlˈseɪt, ingl. am. ˈpʌlseɪt] V. intr.

pulsate (move rhythmically):

pulsate

би́ться

pulsate music

пульси́ровать

pulsate music

вибри́ровать

locuciones, giros idiomáticos:

the pulsateing heart of sth fig.

оча́г m [или средото́чие nt ] чего́-ли́бо

expel <-ll-> [ɪkˈspel] V. trans.

expel

выгоня́ть

to expel sb from a country

изгоня́ть кого́-ли́бо из страны́

expose [ɪkˈspəʊz, ingl. am. -ˈspoʊz] V. trans.

1. expose (uncover):

expose

раскрыва́ть

2. expose a. fig.:

to expose sb to sth

подверга́ть кого́-ли́бо чему́-ли́бо

3. expose (show):

expose thing

пока́зывать

expose person

разоблача́ть

4. expose (put in contact with):

to be exposed to sth

находи́ться под де́йствием чего́-ли́бо

5. expose (show one's body):

to expose oneself

пока́зываться

to expose oneself

обнажа́ться

6. expose phot:

expose

экспони́ровать

to over-expose sth

переэкспони́ровать что-ли́бо

expanse [ɪkˈspæns] SUST.

expanse

ширь f

expanse

просто́р m

expense [ɪkˈspens] SUST.

1. expense (cost):

expense

цена́ f

at great expense

по высо́кой цене́

to go to the expense of sth

раскоше́ливаться на что-ли́бо

at sb's expense

за чей-ли́бо счёт

2. expense pl. (money):

expense

расхо́ды мн

to be on expenses ingl. brit.

все расхо́ды за чей-ли́бо счёт (организа́ции, принима́ющей стороны́ и т.п.)

locuciones, giros idiomáticos:

all expense(s) paid

все расхо́ды покрыва́ются

I . explain [ɪkˈspleɪn] V. trans.

explain

объясня́ть

to explain oneself more clearly

поясня́ть свою́ мысль

II . explain [ɪkˈspleɪn] V. intr.

explain

объясня́ться

explain

опра́вдываться

I . explode [ɪkˈspləʊd, ingl. am. -ˈsploʊd] V. intr.

1. explode (blow up):

explode

взрыва́ться

explode tyre, ball

ло́пать

2. explode (burst):

explode

разража́ться

to explode into giggles

расхихи́каться

to explode with [or in] anger

разража́ться гне́вом

to explode into a riot

взбунтова́ться

II . explode [ɪkˈspləʊd, ingl. am. -ˈsploʊd] V. trans.

1. explode (blow up):

explode

подрыва́ть

explode tyre, ball

взрыва́ть

2. explode (destroy):

explode theory

опроверга́ть

locuciones, giros idiomáticos:

to explode a myth

развенча́ть миф

I . exploit [ˈeksplɔɪt] V. trans.

exploit

эксплуати́ровать

exploit a. pey.

испо́льзовать

II . exploit [ˈeksplɔɪt] SUST.

exploit

по́двиг m

I . explore [ɪkˈsplɔ:ɐ, ingl. am. -ˈsplɔ:r] V. trans.

explore

иссле́довать

explore

изуча́ть

II . explore [ɪkˈsplɔ:ɐ, ingl. am. -ˈsplɔ:r] V. intr.

to explore for sth

вести́ разве́дку чего́-ли́бо

exposed [ɪkˈspəʊzd, ingl. am. -ˈspoʊzd] ADJ.

exposed

обнажённый

exposed

незащищённый

I . express [ɪkˈspres] V. trans.

1. express (convey):

express thoughts, feelings

выража́ть

to express oneself through music

выража́ть себя́ че́рез му́зыку

2. express (send):

to express sth to sb

посыла́ть что-ли́бо кому́-ли́бо

II . express [ɪkˈspres] ADJ.

1. express (rapid):

express

сро́чный

by express delivery

со сро́чной доста́вкой

2. express (precise and intentional):

express

недвусмы́сленный

III . express [ɪkˈspres] SUST.

1. express rail:

express

экспре́сс m

2. express no pl. (delivery service):

by express

сро́чная доста́вка f

IV . express [ɪkˈspres] ADV.

express

э́кстренно

express

сро́чно

bursar [ˈbɜ:səɐ, ingl. am. ˈbɜ:rsɚ] SUST.

bursar

казначе́й m (в ко́лледже, университе́те)

quasar [ˈkweɪzɑ:(r), ingl. am. -zɑ:r] SUST. ASTRON.

quasar

кваза́р m

exposé SUST.

Entrada creada por un usuario

exposé

фр. разоблачение; детальное пояснение или изложение фактов