Traducciones de „enterar“ en el diccionario inglés » ruso

I . enter [ˈentəɐ, ingl. am. -t̬ɚ] V. trans.

1. enter (go into):

enter

входи́ть

2. enter (penetrate):

enter

проника́ть в

enter phase

вступа́ть

3. enter:

enter (insert)

впи́сывать

enter (insert into a register)

регистри́ровать

4. enter (join):

enter college, school

поступа́ть в

to enter the priesthood

стать свяще́нником

5. enter (make known):

enter bid

де́лать

enter claim, counterclaim

предъявля́ть

enter plea

подава́ть

to enter a protest

заявля́ть проте́ст

locuciones, giros idiomáticos:

to enter the fray

вступа́ть в борьбу́

to enter the fray

включа́ться в конкуре́нцию

to enter the fray (join a quarrel)

присоединя́ться к спо́ру

II . enter [ˈentəɐ, ingl. am. -t̬ɚ] V. intr. TEAT.

enter

входи́ть

enter

выходи́ть на сце́ну

enthral <-ll-> V. trans., enthrall [ɪnˈθrɔ:l, ingl. am. enˈ-] V. trans. ingl. am.

enthral

очаро́вывать

enthral

увлека́ть

I . entertain [ˌentəˈteɪn, ingl. am. -t̬ɚ-] V. trans.

1. entertain (amuse):

entertain

развлека́ть

2. entertain (offer hospitality to guests):

entertain

принима́ть

entertain

угоща́ть

3. entertain (consider):

entertain doubts

пита́ть

entertain suspicion

испы́тывать

entertain hope

леле́ять

entertain idea

приде́рживаться

entertain idea

принима́ть

II . entertain [ˌentəˈteɪn, ingl. am. -t̬ɚ-] V. intr.

entertain

развлека́ться

entertainer [ˌentəˈteɪnəɐ, ingl. am. -t̬ɚˈteɪnɚ] SUST.

entertainer

челове́к m , развлека́ющий аудито́рию

entertainer

хозя́ин m мероприя́тия

entertainer (professional)

арти́ст(ка) m(f) эстра́ды

entertainer (professional)

конферансье́ m

entertainer (professional)

веду́щий m шо́у-програ́ммы

enter up V. trans.

enter up

запи́сывать

enter up

фикси́ровать

enter up

отмеча́ть

enterprise [ˈentəpraɪz, ingl. am. -t̬ɚ-] SUST.

1. enterprise (undertaking):

enterprise

предприя́тие nt

enterprise

предпринима́тельство nt

2. enterprise no pl. (initiative):

enterprise

предприи́мчивость f

enterprise

инициати́вность f

to show enterprise

проявля́ть предприи́мчивость

3. enterprise (firm):

enterprise

компа́ния f

entrant [ˈentrənt] SUST.

entrant

кандида́т m на до́лжность

entrant

абитурие́нт m

entrant sports

уча́стник m соревнова́ния

I . entrain [enˈtreɪn] V. trans. ingl. am.

1. entrain (carry along):

entrain

влечь за собо́й

2. entrain (put on board a train):

entrain

сажа́ть [или грузи́ть] на по́езд

II . entrain [enˈtreɪn] V. intr.

entrain

сади́ться на по́езд

entry <-ies> [ˈentrɪ] SUST.

1. entry (act of entering):

entry

въезд m

to make one's entry into/to sth

входи́ть куда́-ли́бо

2. entry (joining an organization):

entry

вступле́ние nt

3. entry (entrance):

entry

вход m

to be given entry into a society

быть вхо́жим в о́бщество

4. entry (recorded item):

to make an entry

сде́лать [или внести́] за́пись

entire [ɪnˈtaɪəɐ, ingl. am. enˈtaɪɚ] ADJ.

1. entire (whole):

entire

це́лый

2. entire (complete):

entire

по́лный

entreat [ɪnˈtri:t, ingl. am. en-] V. trans. (implore)

to entreat sb to do sth

умоля́ть [или упра́шивать] кого́-ли́бо сде́лать что-ли́бо

center SUST. V. trans. ingl. am.

center → centre

Véase también: centre

I . centre [ˈsentəɐ] SUST.

1. centre (focus):

centre

центр m

centre place of activity

средото́чие nt

2. centre FÍS.:

centre of gravity

центр m тя́жести

3. centre POL. (politically moderate):

centre

центр m

centre party

па́ртия f це́нтра

4. centre (building):

centre

учрежде́ние nt

5. centre sports (in football):

centre

центра́льный игро́к m

II . centre [ˈsentəɐ] V. trans. a. sports, typo

centre

подава́ть в центр по́ля

centre

центри́ровать

centre efforts

сосредото́чивать

centre efforts

концентри́ровать

energy <-ies> [ˈenədʒɪ, ingl. am. -ɚ-] SUST.

energy

эне́ргия f

to be bursting with energy

кипе́ть эне́ргией

to conserve one's energy

сохраня́ть свою́ эне́ргию

to channel all one's energies into sth

напра́вить всю свою́ эне́ргию на что-ли́бо /*---------------------------------------------------------->

to channel all one's energies into sth form.

лиша́ть сил

to channel all one's energies into sth form.

ослабля́ть