Traducciones de „eigener“ en el diccionario inglés » ruso

opener [ˈəʊpənəɐ, ingl. am. ˈoʊpənɚ] SUST.

1. opener (device):

opener for bottles, tins

консе́рвный нож m

a letter opener

нож m для вскры́тия пи́сем

2. opener (event):

opener

нача́ло nt

opener

нача́льное собы́тие nt

eider [ˈaɪdəɐ, ingl. am. -dɚ] SUST.

eider

га́га f (поля́рная морска́я у́тка)

I . either [ˈaɪðəɐ, ingl. am. ˈi:ðɚ] ADJ.

1. either (one of two):

I'll do it either way

я сде́лаю э́то так и́ли ина́че

2. either (both):

on either foot

на о́бе ноги́

II . either [ˈaɪðəɐ, ingl. am. ˈi:ðɚ] PRON

which one? — either

кото́рый из двух? — любо́й

III . either [ˈaɪðəɐ, ingl. am. ˈi:ðɚ] ADV. after neg

either

та́кже

if he doesn't go, I won't go either

е́сли он не пойде́т, я то́же не пойду́

IV . either [ˈaɪðəɐ, ingl. am. ˈi:ðɚ] CONJ.

either … or …

и́ли … и́ли

either … or …

ли́бо … ли́бо

either buy it or rent it

и́ли купи́ и́ли сними́

I can either stay or leave

я могу́ оста́ться или уйти́

Véase también: or

or [ɔ:ɐ, ingl. am. ɔ:r] CONJ.

or

и́ли

either … or …

и́ли … и́ли …

to ask whether or not sb is coming

спроси́ть придёт кто-ли́бо или нет

I can't read or write

я не могу́ ни чита́ть, ни писа́ть

a minute or so/two

мину́та-две

somewhere/sometime or other

где́-нибудь/когда́-нибудь

or else we could see a film

или же мы мо́жем посмотре́ть фильм

inner [ˈɪnəɐ, ingl. am. -ɚ] ADJ.

1. inner (located in the interior):

inner

вну́тренний

in the inner London area

в центра́льной ча́сти Ло́ндона

2. inner (deep):

inner

вну́тренний

the inner life

духо́вный мир m

the inner life (secret)

инти́мный

the inner life (secret)

сокрове́нный

one's inner feelings

сокрове́нные чу́вства nt мн

miner [ˈmaɪnəɐ, ingl. am. -nɚ] SUST.

miner

шахтёр m

miner

горнорабо́чий m

diner [ˈdaɪnəɐ, ingl. am. -nɚ] SUST.

1. diner (person):

diner

обе́дающий m

diner

у́жинающий m

2. diner ingl. am. (restaurant at the side of the road):

diner

рестора́н-заку́сочная

goner [ˈgɒnəɐ, ingl. am. ˈgɑ:nɚ] SUST.

to be a goner (bound to die)

обречённый

to be a goner (bound to die)

мёртвый челове́к m

to be a goner (broken)

ко́нченый

to be a goner (broken)

пропа́щий челове́к

liner [ˈlaɪnəɐ, ingl. am. -nɚ] SUST.

1. liner (lining):

liner

облицо́вка f

liner

подкла́дка f

dustbin liner

паке́т m для му́сорного конте́йнера

2. liner (ship):

liner

пассажи́рский теплохо́д m /самолёт m

dinner [ˈdɪnəɐ, ingl. am. -ɚ] SUST.

dinner (evening meal)

у́жин m

dinner (lunch)

обе́д m

to make dinner

гото́вить обе́д/у́жин

sinner [ˈsɪnəɐ, ingl. am. -ɚ] SUST.

sinner

гре́шник m

sinner

гре́шница f