Traducciones de „condiția“ en el diccionario inglés » ruso

(Ir a ruso » inglés)

I . condition [kənˈdɪʃn] SUST.

1. condition (state):

condition

состоя́ние nt

in perfect condition

в отли́чном состоя́нии

in perfect condition (stipulation)

усло́вие nt

in peak condition

в отли́чном состоя́нии

in a terrible condition

в ужа́сном состоя́нии

to be out of condition person

быть в плохо́м состоя́нии

to be out of condition person

потеря́ть фо́рму

to be out of condition thing

быть в него́дном состоя́нии

to be in no condition to do sth

быть не в состоя́нии сде́лать что-ли́бо

for a man of sixty-three, Jim's in pretty good condition

для 63-летнего челове́ка Джим в хоро́шей фо́рме

2. condition (mental or physical state):

condition

состоя́ние nt здоро́вья

heart condition

боле́знь f се́рдца

3. condition (circumstances):

conditions pl.

обстоя́тельства nt мн

4. condition (stipulation):

condition

существу́ющие усло́вия nt мн

condition

тре́бования nt мн

to make a condition

ста́вить усло́вия

on the condition that

при усло́вии, что

under the conditions of sth

по усло́виям чего́-ли́бо

II . condition [kənˈdɪʃn] V. trans.

1. condition:

condition (train)

тренирова́ть

condition (influence)

обусло́вливать

condition (influence)

определя́ть

2. condition (treat hair):

condition

обраба́тывать

I . conditional [kənˈdɪʃənl] ADJ. (provisory)

conditional

усло́вный

conditional on sth

обусло́вленный чем-ли́бо

II . conditional [kənˈdɪʃənl] SUST. LING.

the conditional

усло́вное наклоне́ние nt

condiment [ˈkɒndɪmənt, ingl. am. ˈkɑ:ndə-] SUST. form.

condiment

припра́ва f

condiment set

набо́р m припра́в

conducive [kənˈdju:sɪv, ingl. am. -ˈdu:-] ADJ.

conducive

благоприя́тный

conducive

подходя́щий

to be conducive to sth

вести́ к чему́-ли́бо

to be conducive to sth

спосо́бствовать чему́-ли́бо

conditioned [kənˈdɪʃənd] ADJ. (trained)

conditioned

подгото́вленный

conditioned place, air

кондициони́рованный

conditioned reflex

усло́вный

conditioner [kənˈdɪʃənəɐ, ingl. am. -ɚ] SUST.

1. conditioner (for hair):

conditioner

бальза́м m [или восстанови́тель m ] для воло́с

2. conditioner (for clothes):

conditioner

кондиционе́р m

condominium [ˌkɒndəˈmɪnɪəm, ingl. am. ˌkɑ:n-] SUST.

1. condominium ingl. am. (apartment building with shared areas):

condominium

кооперати́вный дом m

2. condominium ingl. am. (unit of apartment building):

condominium

кооперати́вная кварти́ра f

3. condominium POL. (jointly governed state):

condominium

совладе́ние nt

recondition [ˌri:kənˈdɪʃn] V. trans.

recondition

ремонти́ровать

recondition

переобору́довать

conditionally [kənˈdɪʃənəlɪ] ADV.

conditionally

усло́вно

unconditional [ˌʌnkənˈdɪʃənl] ADJ.

unconditional

безусло́вный

unconditional

безогово́рочный

conditioning [kənˈdɪʃənɪŋ] SUST. no pl.

conditioning

улучше́ние nt физи́ческого состоя́ния

conditioning

созда́ние nt определённых усло́вий

I . condense [kɒnˈdens] V. trans.

1. condense (shorten):

condense

сокраща́ть

2. condense (concentrate):

to condense a liquid

сгуща́ть

3. condense (form droplets from):

the air was condenseed into clouds

во́дные испаре́ния собира́лись в облака́

II . condense [kɒnˈdens] V. intr.

condense

конденси́роваться

conductive [kənˈdʌktɪv] ADJ. elec, FÍS.

conductive

проводя́щий

precondition [ˌpri:kənˈdɪʃn] SUST.

precondition

предвари́тельное усло́вие nt

precondition

предпосы́лка f

condo [ˌkɒndəʊ, ingl. am. ˌkɑ:ndoʊ] SUST. ingl. am. coloq.

condo → condominium

Véase también: condominium

condominium [ˌkɒndəˈmɪnɪəm, ingl. am. ˌkɑ:n-] SUST.

1. condominium ingl. am. (apartment building with shared areas):

condominium

кооперати́вный дом m

2. condominium ingl. am. (unit of apartment building):

condominium

кооперати́вная кварти́ра f

3. condominium POL. (jointly governed state):

condominium

совладе́ние nt