Traducciones de „charoite“ en el diccionario inglés » ruso

charity <-ies> [ˈtʃærətɪ, ingl. am. ˈtʃerət̬ɪ] SUST.

1. charity no pl. (generosity of spirit):

charity

ще́дрость f

charity

благотвори́тельность f

2. charity (compassion):

charity

милосе́рдие nt

charity

ми́лостыня f

to depend on charity

жить на пода́чки

3. charity (organization):

charity

благотвори́тельная организа́ция f

character [ˈkærəktəɐ, ingl. am. ˈkerəkt̬ɚ] SUST.

1. character no pl. (qualities):

character

хара́ктер m

to be in/out of character with sb/sth

соотве́тствовать/не соотве́тствовать хара́ктеру кого́-ли́бо/чего́-ли́бо

2. character (moral integrity):

character

репута́ция f

character reference

характери́стика f

to be a bad character

име́ть плохо́й хара́ктер

of dubious character

с сомни́тельной репута́цией

of irreprochable character

с безупре́чной репута́цией

3. character (unique person):

character

ли́чность f

4. character (representation):

character

де́йствующее лицо́ nt

character

персона́ж m

in the character of …

в ро́ли …

5. character typo:

character

бу́ква f

character

си́мвол m

character

знак m

charming [-ɪŋ] ADJ.

1. charming a. irón. (with/without charm):

charming

очарова́тельный

charming

преле́стный

2. charming pey., irón. (inconsiderate):

charming

невнима́тельный

oh, that's just charming!

о, э́то про́сто восхити́тельно!

I . charge [tʃɑ:dʒ, ingl. am. tʃɑ:rdʒ] SUST.

1. charge (load):

charge

заря́д m

2. charge (cost):

charge

цена́ f

charge

изде́ржки мн

overhead charges

накладны́е расхо́ды мн

scale of charges

тари́фная се́тка f

travel charges

доро́жные расхо́ды мн

at no extra charge

без дополни́тельной опла́ты

free of charge

беспла́тно

3. charge DER. (accusation):

charge

обвине́ние nt

to bring charges against sb

предъявля́ть кому́-ли́бо обвине́ние

4. charge (attack) of a bull:

charge

нападе́ние nt

charge MILIT.

ата́ка f

charge MILIT.

наступле́ние nt

charge sports

ата́ка f

5. charge no pl. (authority):

charge

отве́тственность f

charge

руково́дство nt

in the charge of sb

под руково́дством кого́-ли́бо

to be in charge of sb/sth

отвеча́ть за кого́-ли́бо/что-ли́бо

who is in charge here?

кто здесь гла́вный?

6. charge no pl. elec:

charge

заря́д m

II . charge [tʃɑ:dʒ, ingl. am. tʃɑ:rdʒ] V. intr.

1. charge FIN.:

charge

назнача́ть це́ну

2. charge (attack):

to charge at sb/sth

напада́ть на кого́-ли́бо

to charge at sb/sth MILIT.

атакова́ть

charge!

в ата́ку!

3. charge elec:

charge

заряжа́ть

III . charge [tʃɑ:dʒ, ingl. am. tʃɑ:rdʒ] V. trans.

1. charge FIN. (ask a price):

charge

взыма́ть

to charge sth to sb's account

отнести́ на чей-ли́бо счёт

2. charge DER. (accuse):

charge

обвиня́ть

she's been charged with murder

её обвини́ли в уби́йстве

the crimes with which he is charged

преступле́ния, в кото́рых его́ обвиня́ют

3. charge MILIT.:

charge

атакова́ть

charge

напада́ть

4. charge elec:

charge

заряжа́ть

I . chart [tʃɑ:t, ingl. am. tʃɑ:rt] SUST.

1. chart (display of information):

chart

ка́рта f

chart

диагра́мма f

weather chart

синопти́ческая ка́рта f

2. chart pl. MÚS.:

the charts

хит-пара́д m

to top the charts

возглавлять спи́сок наибо́лее популя́рных пе́сен, ди́сков, фи́льмов и т.п.

II . chart [tʃɑ:t, ingl. am. tʃɑ:rt] V. trans.

1. chart (show on chart):

chart

наноси́ть на ка́рту

the map charts the course of the river

на ка́рте ука́зано направле́ние тече́ния реки́

2. chart fig.:

chart

плани́ровать

3. chart (observe):

chart

устана́вливать

chart

документи́ровать

charade [ʃəˈrɑ:d, ingl. am. -ˈreɪd] SUST.

1. charade pl. games:

charade

шара́да f

2. charade (pretence):

charade

фарс m

chariot [ˈtʃæriət, ingl. am. ˈtʃer-] SUST. HIST.

chariot

колесни́ца f

charitable [ˈtʃærɪtəbl, ingl. am. ˈtʃer-] ADJ.

1. charitable:

charitable (with money)

ще́дрый

charitable (with kindness)

доброжела́тельный

charitable (with kindness)

отзы́вчивый

2. charitable (concerning charity):

charitable

благотвори́тельный

charlatan [ˈʃɑ:lətən, ingl. am. ˈʃɑ:r-] SUST.

charlatan

шарлата́н m

chartered [ˈtʃɑ:təd, ingl. am. ˈtʃɑ:rt̬ɚd] ADJ.

1. chartered COM.:

chartered

зафрахто́ванный

chartered

зака́занный

2. chartered ingl. brit., ingl. austr. (qualified):

chartered

квалифици́рованный

chartered accountant

бухга́лтер-экспе́рт m

charterer [ˈtʃɑ:tərəɐ, ingl. am. ˈtʃɑ:rt̬ɚɚ] SUST. COM.

charterer

фрахтова́тель m

charterer

зака́зчик m

I . charcoal [ˈtʃɑ:kəʊl, ingl. am. ˈtʃɑ:rkoʊl] SUST. no pl.

1. charcoal (fuel):

charcoal

древе́сный у́голь m

2. charcoal ARTE (for drawing):

charcoal

у́гольный каранда́ш m

to draw in charcoal

рисова́ть углём

II . charcoal [ˈtʃɑ:kəʊl, ingl. am. ˈtʃɑ:rkoʊl] ADJ.

1. charcoal (of charcoal):

charcoal drawing

рису́нок m углём

2. charcoal (dark grey):

charcoal grey

тёмно-се́рый

charisma [kəˈrɪzmə] SUST. no pl.

charisma

обая́ние nt

chargeable [ˈtʃɑ:dʒəbl, ingl. am. ˈtʃɑ:r-] ADJ. FIN.

chargeable to the customer

подлежа́щий опла́те покупа́телем

to be chargeable to tax

подлежа́ть обложе́нию

characterize [ˈkærəktəraɪz, ingl. am. ˈkerək-] V. trans.

1. characterize a. CINE, TEAT.:

characterize

изобража́ть

2. characterize (outline):

characterize

характеризова́ть

characterize

опи́сывать

to characterize sth/sb as sth

охарактеризова́ть что-ли́бо/кого́-ли́бо как что-ли́бо

I . charm [tʃɑ:m, ingl. am. tʃɑ:rm] SUST.

1. charm no pl. (quality):

charm

очарова́ние nt

she used all her charms

она́ пусти́ла в ход всё своё очарова́ние

2. charm (bangle):

charm

брело́к m

3. charm (talisman):

charm

амуле́т m

charm

талисма́н m

II . charm [tʃɑ:m, ingl. am. tʃɑ:rm] V. trans.

charm

очаро́вывать

to charm sb into doing sth

воспо́льзоваться свои́м обая́нием, что́бы заста́вить кого́-ли́бо сде́лать что-ли́бо

locuciones, giros idiomáticos:

to charm the pants off (of) sb coloq.

си́льно очаро́вывать кого́-ли́бо

to charm the pants off (of) sb coloq.

свести́ с ума́ кого́-ли́бо

charged ADJ.

charged

заряжённый