Traducciones de „cera“ en el diccionario inglés » ruso

cert [sɜ:t, ingl. am. sɜ:rt] SUST. ingl. brit. coloq.

cert abreviatura de certainty

that's a (dead) cert coloq.

э́то де́ло ве́рное

Véase también: certainty

certainty <-ies> [-tɪ] SUST.

1. certainty (which cannot be denied):

Joan is a certainty to win

Джоа́н наверняка́ победи́т

2. certainty no pl. (state of being certain):

certainty

уве́ренность f

with certainty

с уве́ренностью

era [ˈɪərə, ingl. am. ˈɪrə] SUST.

era

э́ра f

era

эпо́ха f

communist era

э́ра f коммуни́зма

post-war era

послевое́нный пери́од m

bygone era

мину́вшая эпо́ха f

to usher in an era

откры́ть но́вую э́ру

ceramic [sɪˈræmɪk, ingl. am. sə-] ADJ.

ceramic

керами́ческий

ceramic

гонча́рный

cede [si:d] V. trans. form.

cede

уступа́ть

cede

сдава́ть (террито́рию, кре́пость)

cell [sel] SUST.

1. cell (in prison):

cell

тюре́мная ка́мера f

2. cell BIOL.:

cell

кле́тка f

a single cell animal

однокле́точный органи́зм m

grey cells

се́рое вещество́ nt

grey cells POL.

яче́йка f

3. cell elec:

cell

элеме́нт m (батаре́и)

cent [sent] SUST.

cent ingl. am.:

cent

цент m

locuciones, giros idiomáticos:

I don't have a red cent

у меня́ ни гроша́

not worth a red cent

гроша́ ло́манного не сто́ит

I don't care a cent

мне наплева́ть

aura [ˈɔ:rə] SUST.

aura

а́ура f

aura

атмосфе́ра f

bra [brɑ:] SUST.

bra

бюстга́льтер m

bra

ли́фчик m

okra [ˈəʊkrə, ingl. am. ˈoʊ-] SUST. BOT.

okra no pl.

ба́мия f

crab¹ [kræb] SUST.

1. crab (sea animal):

crab

краб m

2. crab ASTRON.:

crab

Рак m

crag [kræg] SUST.

crag

утёс m

crag

скала́ f

I . cram <-mm-> [kræm] V. trans.

cram

впи́хивать

to cram sth with

переполня́ть что-ли́бо чем-ли́бо

II . cram <-mm-> [kræm] V. intr.

cram

зубри́ть

I . crap <-pp-> [kræp] V. intr. vulg.

crap

срать

crap

га́дить

II . crap [kræp] SUST. vulg.

1. crap (excrement):

crap

дерьмо́ nt

2. crap (nonsense):

crap

чушь f

III . crap [kræp] ADJ.

crap

дерьмо́вый

I . care [keəɐ, ingl. am. ker] SUST.

1. care (attention):

care

внима́ние nt

to take care of

забо́титься

to take care of

обеспе́чить

to take care of object

отвеча́ть за что-ли́бо

to take care of situation

занима́ться чем-ли́бо

take care (of yourself)!

береги́ себя́!

handle with care

обраща́ться осторо́жно!

handle with care

„не кантова́ть!”

to do sth with care

де́лать что-ли́бо внима́тельно

that takes care of that!

э́то реша́ет вопро́с!

2. care (worry):

care

забо́та f

care

трево́га f

to not have a care in the world

жить беззабо́тно, безмяте́жно

to be free from care

быть свобо́дным от обя́занностей

II . care [keəɐ, ingl. am. ker] V. intr.

1. care (be concerned):

care

беспоко́иться, трево́житься (for)

to care about sth/sb

забо́титься о ком-ли́бо/чём-ли́бо

who cares?

мне всё равно́!

who cares?

не всё ли равно́!

as if I cared!

а мне́-то что!

as if I cared!

меня́ э́то не интересу́ет!

for all I care (as far as I'm concerned)

что каса́ется меня́, мне всё равно́

2. care (feel affection):

care

люби́ть

care

забо́титься

3. care (want):

to care to do sth

хоте́ть сде́лать что-ли́бо

coca [ˈkəʊkə, ingl. am. ˈkoʊ-] SUST.

coca

ко́ка f (южноамерика́нский куста́рник)

coda [ˈkəʊdə, ingl. am. ˈkoʊ-] SUST. MÚS.

coda

ко́да f

cola [ˈkəʊlə, ingl. am. ˈkoʊ-] SUST.

cola

ко́ла f (тропи́ческое де́рево)

coma [ˈkəʊmə, ingl. am. ˈkoʊ-] SUST.

coma

ко́ма f

to go into a coma

впасть в состоя́ние ко́мы

to wake up out of one's coma

вы́йти из ко́мы