Traducciones de „catch up“ en el diccionario inglés » ruso

I . catch up V. intr.

to catch up with sb

догна́ть

to catch up with sb

нагна́ть

to catch up with sth (make up lost time)

навёрстывать

to catch up with sth (equal the standard)

не отстава́ть

to catch up with sth (equal the standard)

идти́ в но́гу

II . catch up V. trans.

to catch sb up ingl. brit., ingl. austr.

насти́гнуть

to catch sb up ingl. brit., ingl. austr.

догна́ть

Ejemplos de uso para catch up

to catch sb up ingl. brit., ingl. austr.

догна́ть

to catch up with sb

догна́ть

to catch up with sth (make up lost time)

навёрстывать

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

If you drop off easily, or catch up quickly, you can save the cost of a hotel by taking an overnight ferry or a couchette on a train.

www.telegraph.co.uk

The remaining teenage heroes catch up to them and are invited to have shark steaks with them.

en.wikipedia.org

The general view is that science has been slower than other areas to embrace the web technology, but that it is beginning to catch up.

en.wikipedia.org

Their whole demeanour was genuinely indifferent to the hoo-ha they'd created, ensuring all the other try-hards and copycats were never going to catch up.

www.clashmusic.com

It was a popular spot for politicians, businessman and local leaders to meet and catch up on the news.

en.wikipedia.org

The prop man only just managed to catch up and grab the bridle and drag us both to a halt before we tipped over the edge.

www.dailymail.co.uk

Police boats sometimes have high-performance engines in order to catch up with fleeing fugitives on the water.

en.wikipedia.org

However, over the longer term, decelerating sales trends will eventually catch up.

en.wikipedia.org

Occasionally, females initiate courtship by offering their hindquarters to the male and then running until he is able to catch up.

en.wikipedia.org

Stage lighting still has to catch up to western standards, and does not reflect a photographer's approach to painting in colour and light, quite surprisingly.

en.wikipedia.org