Traducciones de „bloßer“ en el diccionario inglés » ruso

(Ir a ruso » inglés)

I . blossom [ˈblɒsəm, ingl. am. ˈblɑ:səm] SUST.

blossom

цвет m

blossom

цвете́ние nt

in blossom

в цвету́

orange blossom

цвет m апельси́на

II . blossom [ˈblɒsəm, ingl. am. ˈblɑ:səm] V. intr.

1. blossom (flower):

blossom

цвести́

2. blossom fig. (mature):

blossom

созрева́ть

blower [ˈbləʊəɐ, ingl. am. ˈbloʊɚ] SUST. ingl. austr., ingl. brit. coloq.

blower

телефо́н m

bloomer [ˈblu:məɐ, ingl. am. -mɚ] SUST. ingl. brit. coloq. (gaffe)

bloomer

оши́бка f

bloomer

про́мах m

blotter [ˈblɒtəɐ, ingl. am. ˈblɑ:t̬ɚ] SUST.

blotter

промока́тельная бума́га f

blotter

кни́га f за́писей

dosser [ˈdɒsəɐ, ingl. am. ˈdɑ:sɚ] SUST. ingl. brit. coloq.

1. dosser (tramp):

dosser

бродя́га mf

dosser

бездо́мный m

2. dosser (lazy):

dosser

лентя́й m

blouse [blaʊz] SUST.

blouse

ко́фта f

blouse

блу́зка f

loser [ˈlu:zəɐ, ingl. am. -zɚ] SUST.

loser

проигра́вший m

loser

неуда́чник m

lesser [ˈlesəɐ, ingl. am. -ɚ] ADJ.

lesser compar. of less

lesser

ме́ньший

to a lesser extent

в ме́ньшей сте́пени

locuciones, giros idiomáticos:

the lesser of two evils

из двух зол ме́ньшее

Véase también: little

I . little [ˈlɪtl] ADJ.

1. little (size, age):

little

ма́ленький

a little old man

невысо́кий пожило́й мужчи́на m

the little ones coloq.

де́ти мн

a little something

ма́лая толи́ка f

I always have a little something around 5 o'clock

обы́чно я переку́сываю о́коло пяти́

2. little (distance):

little

коро́ткий

little

бли́зкий

a little way

недалеко́

3. little (duration):

little

коро́ткий

for a little while

за коро́ткое вре́мя

to have a little word with sb

обменя́ться не́сколькими слова́ми с кем-ли́бо

to have a little word with sb

ко́ротко поговори́ть

4. little (amount):

little

небольшо́й

a little

немно́го

little by little

ма́ло-пома́лу

little by little

понемно́гу

a little bit (of sth)

немно́го (чего́-ли́бо)

a little something

немно́го чего́-ли́бо

little hope

ма́ло вероя́тно

to know little

знать немно́го

we see little of him

мы почти́ его́ не ви́дим

to have little to say

не́чего сказа́ть

II . little [ˈlɪtl] ADV.

little

ма́ло

little less than …

немно́го ме́ньше, чем …

little more than an hour

немно́го бо́льше ча́са

to make little of sth

ма́ло что поня́ть

to make little of sth

не обраща́ть внима́ния

blessed [ˈblesɪd] ADJ.

1. blessed (holy):

blessed

свяще́нный

the Blessed Virgin

Пресвята́я Де́ва Мари́я

blessed are the meek

блаже́нны кро́ткие

2. blessed coloq.:

blessed

прокля́тый

take that blessed cat out!

убери́ э́ту прокля́тую ко́шку отсю́да!