inglés » ruso

Traducciones de „binds“ en el diccionario inglés » ruso (Ir a ruso » inglés)

I . bind [baɪnd] SUST. ingl. brit. coloq.

to be in a bind coloq.

попа́сть в переплёт

to be in a bind coloq.

находи́ться в трудне́йшем положе́нии

II . bind <bound, bound> [baɪnd] V. intr.

the mixture wouldn't bind together

смесь не станови́лась одноро́дной [или не затвердева́ла]

III . bind <bound, bound> [baɪnd] V. trans.

1. bind (tie together):

bind

свя́зывать

to be bound to sb

привя́зываться к кому́-ли́бо

2. bind (unite):

to bind (together)

объединя́ть

3. bind (commit):

bind

обя́зывать кого́-ли́бо

4. bind (sew):

bind

обшива́ть

5. bind book:

bind

переплета́ть

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

A metabolite of fluorocitrate binds very tightly to aconitase, thereby halting the citric acid cycle. en.wikipedia.org

When lormetazepam binds to the benzodiazepine receptor sites in sufficient quantities it produces sedation which is used clinically as a therapeutic treatment for insomnia. en.wikipedia.org

Religion is defined as that which binds us back or reconnects us to that which is ultimately important. en.wikipedia.org

As well as transporting oxygen to the tissues, this binds carbon monoxide much more efficiently than does human haemoglobin. en.wikipedia.org

The encoded protein localizes to the centrosome where it binds to microtubules as part of a complex referred to as the gamma-tubulin ring complex. en.wikipedia.org

After opsonin binds to the membrane, phagocytes are attracted to the pathogen. en.wikipedia.org

The pertussis toxin does not have a specific receptor, and binds to sialylated glycoproteins. en.wikipedia.org

In the nucleus the heteromeric complex binds promoters and interact with transcriptional activators. en.wikipedia.org

Carbon monoxide binds to hemoglobin approximately 200 times more tightly than does oxygen. en.wikipedia.org

Normally, the blood protein haptoglobin binds circulating myoglobin and other heme-containing substances, but in rhabdomyolysis the quantity of myoglobin exceeds the binding capacity of haptoglobin. en.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский