Traducciones de „behaltener“ en el diccionario inglés » ruso

fastener [ˈfɑ:snəɐ, ingl. am. ˈfæsnɚ] SUST.

fastener

застёжка f

snap fastener

кно́пка f

snap fastener TÉC.

крепёжная дета́ль f

zip fastener

застёжка-мо́лния f

whitener [ˈwaɪtnəɐ, ingl. am. -nɚ] SUST.

1. whitener no pl.:

whitener

отбе́ливатель m

2. whitener (for coffee):

whitener

сухо́е молоко́ nt

sharpener [ˈʃɑ:pnəɐ] SUST.

sharpener

точи́ло nt

pencil sharpener

точи́лка f

behavior SUST. ingl. am., ingl. austr., behaviour [bɪˈheɪvɪəɐ, ingl. am. -vjɚ] SUST. no pl. ingl. austr., ingl. brit.

behavior

поведе́ние nt

to be on one's best behavior

стара́ться вести́ себя́ хорошо́

listener [ˈlɪsnəɐ, ingl. am. -ɚ] SUST.

listener

слу́шатель(ница) m(f)

softener [ˈsɒfnəɐ, ingl. am. ˈsɑ:fnɚ] SUST.

softener

сре́дство nt для смягче́ния воды́

sweetener [ˈswi:tnəɐ, ingl. am. -nɚ] SUST.

1. sweetener gastr:

sweetener

подсла́щивающее вещество́ nt

sweetener

замени́тель m са́хара

2. sweetener coloq.:

sweetener (incentive)

сти́мул m

sweetener (incentive)

побужде́ние nt

sweetener (bribe)

взя́тка f

zip fastener [ˈzɪpˌfɑ:snəɐ, ingl. am. ˌzɪpˈfæsnɚ] SUST. ingl. brit., zipper SUST. ingl. am., ingl. austr.

zip fastener → zip

Véase también: zip

I . zip [zɪp] SUST.

1. zip ingl. brit. (fastener):

zip

застёжка-мо́лния f

to do up a zip

застёгивать мо́лнию

2. zip no pl. coloq. (vigour):

zip

эне́ргия f

II . zip [zɪp] PRON ingl. am. coloq. (nothing)

zip

ноль m

zip

ничто́

to know zip about sth

не име́ть никако́го представле́ния о чём-ли́бо

III . zip <-pp-> [zɪp] V. intr.

to zip a bag

застёгивать су́мку на мо́лнию

IV . zip <-pp-> [zɪp] V. trans. coloq. (go quickly)

to zip somewhere

помча́ться куда́-ли́бо

to zip past

пронести́сь ми́мо

begun [bɪˈgʌn] V.

begun pp of begin [bɪˈhɑ:f] [-ˈhæf] SUST. no pl.

on begun of sb (for)

вме́сто кого́-ли́бо

on begun of sb (from)

от и́мени кого́-ли́бо

Véase también: begin

I . begin <began, begun> [bɪˈgɪn] V. trans.

begin

начина́ть

to begin work

начина́ть рабо́ту

to begin a conversation

начина́ть разгово́р

to begin doing sth

начина́ть де́лать что-ли́бо

II . begin <began, begun> [bɪˈgɪn] V. intr.

begin

начина́ться

the film begins at eight

сеа́нс начина́ется в 8 часо́в

to begin with (at the outset)

во-пе́рвых

to begin with (first of a list of things)

пре́жде всего́

to begin with (first of a list of things)

начну́ [или начнём] с того́, что …

“well” he began

„ну …“, — на́чал он

gardener [ˈgɑ:dnəɐ, ingl. am. ˈgɑ:rdnɚ] SUST.

gardener of flowers, of vegetables:

gardener

садо́вник m

thickener [ˈθɪkənɪŋ] SUST.

thickener

сгусти́тель m

thickener

концентра́тор m

behave [bɪˈheɪv] V. intr.

1. behave:

behave (act)

вести́ себя́

behave (in a proper manner)

вести́ себя́ прили́чно

to behave badly

вести́ себя́ пло́хо

well-behaveed

с хоро́шими мане́рами

well-behaveed

уме́ющий вести́ себя́ в о́бществе

behave!

веди́ себя́ как сле́дует!

2. behave (function):

behave

рабо́тать

behave

функциони́ровать

halterneck SUST.

halterneck

ве́рхняя часть f же́нской оде́жды с обнажённой спино́й