Traducciones de „aviz“ en el diccionario inglés » ruso

avid [ˈævɪd] ADJ.

avid

жа́дный

avid

а́лчный

I . avail [əˈveɪl] SUST.

avail

вы́года f

avail

по́льза f

to no avail

бесполе́зно

to no avail

напра́сно

II . avail [əˈveɪl] V. refl

to avail oneself of sth

воспо́льзоваться чем-ли́бо

avoid [əˈvɔɪd] V. trans.

1. avoid (stay away):

avoid

сторони́ться

avoid

уклоня́ться

to avoid doing sth

уклоня́ться от како́го-ли́бо де́йствия

2. avoid (prevent hitting/happening):

avoid

избега́ть

3. avoid DER.:

avoid

аннули́ровать

avoid

отменя́ть

avoid

признава́ть недействи́тельным

av.

av. abreviatura de average

av.

сре́дний

Véase también: average

I . average [ˈævərɪdʒ] SUST.

1. average (mean value):

average

сре́днее число́ nt

average

сре́дняя сто́имость f

(well) above/below average

(гора́здо) вы́ше/ни́же сре́днего

on average

в сре́днем

2. average no pl. (usual standard):

average

сре́дний у́ровень m

lower than average

ни́же сре́днего у́ровня

II . average [ˈævərɪdʒ] ADJ.

1. average (as mean value):

average

сре́дний

average rainfall

сре́дняя но́рма f выпаде́ния оса́дков

2. average (typical):

average

среднестатисти́ческий

average

норма́льный

average

обыкнове́нный

III . average [ˈævərɪdʒ] V. trans.

1. average (have a general value):

average

составля́ть в сре́днем

2. average (calculate):

average

выводи́ть сре́днее число́

avow [əˈvaʊ] V. trans. form.

avow

откры́то признава́ть

I . quiz <-es> [kwɪz] SUST.

1. quiz (game):

quiz

виктори́на f

quiz

соревнова́ние nt с се́рией вопро́сов

2. quiz ingl. am. (short test):

quiz

опро́с m

II . quiz [kwɪz] V. trans.

quiz

выспра́шивать

viz. [vɪz] ADV. form.

viz. abreviatura de videlicet (namely)

viz.

а и́менно

viz.

то есть

aviary [ˈeɪvɪərɪ, ingl. am. -er-] SUST.

aviary

пти́чник m

aviary

волье́р m

aria [ˈɑ:rɪə] SUST. MÚS.

aria

а́рия f

I . acid [ˈæsɪd] SUST.

1. acid QUÍM.:

acid

кислота́ f

2. acid MÚS.:

acid house

э́йсид-ха́ус (альтернати́вный стиль танцева́льной му́зыки)

3. acid no pl. coloq. (LSD):

acid

ЛСД (нарко́тик)

II . acid [ˈæsɪd] ADJ.

1. acid QUÍM.:

acid

ки́слый

acid

кисло́тный

acid rain

кисло́тный дождь m

2. acid (sarcastic):

acid

язви́тельный

acid

е́дкий

3. acid fig. (conclusive):

acid test

серьёзное испыта́ние

I . aid [eɪd] SUST.

1. aid no pl. (assistance, support):

aid

по́мощь f

to be in aid of sb/sth

в по́мощь кому́-ли́бо

to come/go to the aid of sb

приходи́ть на по́мощь кому́-ли́бо

with the aid of sb/sth

с по́мощью кого́-ли́бо/чего́-ли́бо

2. aid no pl. POL., econ:

aid

подде́ржка f

emergency aid

неотло́жная [или ско́рая] по́мощь f

financial aid

фина́нсовая по́мощь f

3. aid (device):

aid

аппара́т m

hearing aid

слухово́й аппара́т m

slimming aid

аппара́т m для похуде́ния

locuciones, giros idiomáticos:

what's all this in aid of? ingl. brit. coloq.

к чему́ всё э́то?

II . aid [eɪd] V. trans.

aid

помога́ть

aid

спосо́бствовать

I . ail [eɪl] V. intr.

ail

недомога́ть

ail

боле́ть

II . ail [eɪl] V. trans.

ail

трево́жить

ail

беспоко́ить

what ails you? a. irón.

что вас беспоко́ит?

I . aim [eɪm] V. intr.

1. aim (point a weapon):

to aim at sb/sth

прице́ливаться в кого́-ли́бо/что-ли́бо

2. aim (plan to achieve):

to aim at doing [or to do] sth

поста́вить себе́ це́лью сде́лать что-ли́бо

II . aim [eɪm] V. trans.

1. aim (point a weapon):

to aim sth at sb/sth

наце́ливать [или наводи́ть] что-ли́бо на кого́-ли́бо

2. aim (direct at):

to aim sth at sb

направля́ть что-ли́бо на кого́-ли́бо

3. aim fig.:

the measures are aimed at doing sth

ме́ры напра́влены на что-ли́бо

III . aim [eɪm] SUST.

1. aim no pl. (ability):

aim

прице́л m

to take aim

прице́ливаться

2. aim (goal):

aim

цель f

his aim was to make fun of us

его це́лью было пошути́ть над на́ми

sb's aim in life

чья-ли́бо цель в жи́зни

to do sth with the aim of doing sth

де́лать что-ли́бо с це́лью чего́-ли́бо

I . air [eəɐ, ingl. am. er] SUST.

1. air no pl. (earth's atmosphere):

air

во́здух m

put your hands in the air!

ру́ки вверх!

to fire into the air

стреля́ть в во́здух

2. air AERO.:

by air

самолётом

to travel by air

путеше́ствовать на самолёте

3. air no pl. TV, radio, CINE:

air

эфи́р m

to be on (the) air

быть в эфи́ре

to be taken off the air

снима́ть с эфи́ра

4. air no pl. (aura, quality):

air

вне́шний вид m

he has an unbearable air of arrogance

у него́ невыноси́мо высокоме́рный вид

5. air MÚS.:

air

мело́дия f

locuciones, giros idiomáticos:

airs and graces pey.

мане́рность f

II . air [eəɐ, ingl. am. er] ADJ.

air

возду́шный

air bubbles

возду́шные пузыри́

III . air [eəɐ, ingl. am. er] V. trans.

1. air TV, radio:

air

передава́ть по ра́дио или телеви́дению

the event will be aired on Saturday

собы́тие бу́дет трансли́роваться в суббо́ту

2. air (expose to air):

air

прове́тривать

3. air (let people know):

to air one's grievances

говори́ть о свои́х оби́дах

IV . air [eəɐ, ingl. am. er] V. intr.

1. air ingl. am. TV, radio:

air

передава́ться по ра́дио или телеви́дению

2. air (be exposed to air):

air

вентили́ровать

akin [əˈkɪn] ADJ.

to be akin to sth

быть ро́дственным [или сродни́] чему́-ли́бо

arid [ˈærɪd, ingl. am. ˈer-] ADJ.

arid land

сухо́й

arid land

безво́дный

arid piece of writing

ску́чный

axis [ˈæksɪs] SUST. a. mat, POL.

axis

ось f