Traducciones de „below“ en el diccionario inglés » ruso

I . below [bɪˈləʊ, ingl. am. -ˈloʊ] PREP.

1. below (lower than, underneath):

below

под

below the surface

под пове́рхностью

below us

под на́ми

below sea level

ни́же у́ровня мо́ря

the sun sinks below the horizon

со́лнце скрыва́ется за горизо́нтом

to bend below sth

сгиба́ться под чем-ли́бо

2. below geo:

England is below Scotland

а́нглия располо́жена к ю́гу от Шотла́ндии

3. below (less than):

below

ни́же

below freezing

ни́же нуля́

below average

ни́же сре́днего

it's 4 degrees below zero

4 гра́дуса моро́за

children below the age of twelve

де́ти до 12 лет

4. below (inferior to):

below

ни́же

to be below sb in rank

быть ни́же кого́-ли́бо по зва́нию

she has three people working below her

у неё тро́е подчинённых

5. below (lower standard than):

to marry below one's self

вступа́ть в нера́вный брак (с челове́ком бо́лее ни́зкого социа́льного ста́туса)

II . below [bɪˈləʊ, ingl. am. -ˈloʊ] ADV.

below

внизу́

the family below us

семья́, кото́рая живёт под на́ми

from below

сни́зу

see below (in text)

см. ни́же

Ejemplos de uso para below

below us

под на́ми

below freezing

ни́же нуля́

below average

ни́же сре́днего

from below

сни́зу

see below (in text)

см. ни́же

to be below strength office

непо́лной чи́сленности

to bend below sth

сгиба́ться под чем-ли́бо

England is below Scotland

а́нглия располо́жена к ю́гу от Шотла́ндии

the family below us

семья́, кото́рая живёт под на́ми

to go below decks

спуска́ться в трюм

5 degrees below zero

5 гра́дусов ни́же нуля́

below the surface

под пове́рхностью

below sea level

ни́же у́ровня мо́ря

well below (sth)

значи́тельно ни́же чего́-ли́бо

(well) above/below average

(гора́здо) вы́ше/ни́же сре́днего

above/below normal level

над/под норма́льным у́ровнем

above/below ground

над/под землёй

at/above/below par

по номина́лу/вы́ше/ни́же номина́ла

it's 4 degrees below zero

4 гра́дуса моро́за

to marry below one's self

вступа́ть в нера́вный брак (с челове́ком бо́лее ни́зкого социа́льного ста́туса)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Stretching away below is a series of rigidly geometrical parterres, edged by towering cypresses, cloud-shaped crowns of umbrella pines and the blue-green of age-old cedars.

www.telegraph.co.uk

Its foot is elongated, with a double-edged anterior margin and two short, white, metapodial tentacles projecting from below the operculum.

en.wikipedia.org

The pay-off for any single round of the game is defined by the pay-off matrix for a single round game (shown in bar chart 1 below).

en.wikipedia.org

In other words, below-the-line sales promotion is an immediate or delayed incentive to purchase, expressed in cash or in kind, and having only a short term or temporary duration.

en.wikipedia.org

They are carinated below the carina towards the mouth slightly openly constricted and then tumid on the base.

en.wikipedia.org

The plot below is from the DOS version.

en.wikipedia.org

At the front of the theater, in front and below the stage is an orchestra pit.

en.wikipedia.org

The agency recommends that the long-term average of radon concentration during school hours stay below 200 Bq/m3 -- the recommended upper level for detection.

www.cbc.ca

Further, the equality between the target and the function may be a richer relationship, as will be developed below.

en.wikipedia.org

Below the conductors was a common ground, and above it was an inductive loop used for signalling.

en.wikipedia.org