Traducciones de „asi“ en el diccionario inglés » ruso

ass <-es> [æs] SUST.

1. ass (donkey):

ass

осёл m

2. ass (stupid person):

ass

дура́к m

to make an ass of oneself

поста́вить себя́ в глу́пое положе́ние

to make an ass of oneself

валя́ть дурака́

3. ass ingl. am. vulg. (bottom):

ass

зад m

ass

за́дница f

ash¹ [æʃ] SUST. no pl. (powder)

ash

зола́ f

ash

пе́пел m

I . ask [ɑ:sk, ingl. am. æsk] V. trans.

1. ask (request information):

ask

спра́шивать

to ask (sb) a question about sth

задава́ть кому́-ли́бо вопро́с о чём-ли́бо

2. ask (request):

ask

проси́ть

to ask advice

проси́ть сове́та

to ask sb sth

проси́ть кого́-ли́бо о чём-ли́бо

3. ask (invite):

ask

приглаша́ть

to ask sb to do sth

проси́ть кого́-ли́бо сде́лать что-ли́бо

4. ask (demand a price):

to ask 30 £ for sth

продава́ть что-ли́бо за 30 фу́нтов

5. ask (expect):

to ask too much of sb

тре́бовать от кого́-ли́бо сли́шком мно́гого

locuciones, giros idiomáticos:

don't ask me

поня́тия не име́ю

don't ask me

не спра́шивайте

you may well ask, well may you ask irón.

интере́сный вопро́с

if you ask me

е́сли вы меня́ спра́шиваете

II . ask [ɑ:sk, ingl. am. æsk] V. intr.

1. ask (request information):

ask

спра́шивать

ask

узнава́ть

2. ask (make a request):

ask

проси́ть

I . aside [əˈsaɪd] SUST. TEAT.

aside

ре́плика f

aside

слова́ nt мн , произноси́мые актёром в сто́рону

II . aside [əˈsaɪd] ADV.

1. aside (on one side):

aside

в стороне́

2. aside (away from other people):

aside

в уедине́нии

to stand aside

остава́ться [или держа́ться] в стороне́

3. aside (put off):

to leave sth aside

оставля́ть без внима́ния [или в стороне́]

locuciones, giros idiomáticos:

joking aside

шу́тки в сто́рону

Asia [ˈeɪʃə, ingl. am. -ʒə] SUST. no pl.

Asia

а́зия f

I . anti [ˈæntɪ, ingl. am. ˈænt̬ɪ] ADJ.

anti

выступа́ющий про́тив чего́-ли́бо

to be anti

быть про́тив

II . anti [ˈæntɪ, ingl. am. ˈænt̬ɪ] PREP.

anti

про́тив

axis [ˈæksɪs] SUST. a. mat, POL.

axis

ось f

sake² [seɪk] SUST., saki SUST.

sake

саке́ nt

sari [ˈsɑ:rɪ] SUST.

sari

са́ри f (инди́йская же́нская оде́жда)

I . assist [əˈsɪst] V. trans.

assist

помога́ть

to assist sb with sth

ока́зывать по́мощь кому́-ли́бо в чём-ли́бо

II . assist [əˈsɪst] V. intr.

assist

соде́йствовать

to assist with sth

соде́йствовать в чём-ли́бо

assign [əˈsaɪn] V. trans.

1. assign (give a task):

assign

возлага́ть

assign

поруча́ть

2. assign (send elsewhere):

assign

направля́ть

3. assign (place):

assign

(пред)назнача́ть

assign

определя́ть

4. assign (give):

assign

дава́ть

to assign the blame for sth to sth

возлага́ть вину́ за что-ли́бо на кого́-ли́бо

5. assign DER.:

assign

передава́ть [или переуступа́ть] (права́, а́кции и т.п.) друго́му лицу́

aria [ˈɑ:rɪə] SUST. MÚS.

aria

а́рия f

also [ˈɔ:lsəʊ, ingl. am. ˈɔ:lsoʊ] ADV.

also

та́кже

also

то́же

apse [æps] SUST.

apse

апси́да f

apse

полукру́глая часть f зда́ния

arse [ɑ:s, ingl. am. ɑ:rs] SUST. ingl. austr., ingl. brit. vulg.

arse

за́дница f

arse

жо́па f

locuciones, giros idiomáticos:

get your arse in gear

шевели́ свои́м за́дом

move your arse

подви́нь свой зад

to work one's arse off

надрыва́ть пупо́к

to work one's arse off

вка́лывать

I . acid [ˈæsɪd] SUST.

1. acid QUÍM.:

acid

кислота́ f

2. acid MÚS.:

acid house

э́йсид-ха́ус (альтернати́вный стиль танцева́льной му́зыки)

3. acid no pl. coloq. (LSD):

acid

ЛСД (нарко́тик)

II . acid [ˈæsɪd] ADJ.

1. acid QUÍM.:

acid

ки́слый

acid

кисло́тный

acid rain

кисло́тный дождь m

2. acid (sarcastic):

acid

язви́тельный

acid

е́дкий

3. acid fig. (conclusive):

acid test

серьёзное испыта́ние