Traducciones de „arm's“ en el diccionario inglés » ruso

arm¹ [ɑ:rm] SUST.

1. arm ANAT.:

arm

рука́ f (от ки́сти до плеча́)

to put one's arms round sb

обнима́ть кого́-ли́бо

to hold sb in one's arms

держа́ть кого́-ли́бо в свои́х объя́тиях

arm in arm

по́д руку

2. arm (sleeve):

arm

рука́в m

3. arm geo:

arm

рука́в m (реки́ или мо́ря)

4. arm (division):

arm

подразделе́ние nt

arm

отделе́ние nt

locuciones, giros idiomáticos:

to cost an arm and a leg coloq.

сто́ить о́чень до́рого

to keep sb at arm's length

держа́ть кого́-ли́бо на почти́тельном расстоя́нии

I . arm² [ɑ:m, ingl. am. ɑ:rm] MILIT. V. trans.

1. arm (supply with weapons):

arm

вооружа́ть

to arm oneself against sth

вооружа́ться про́тив кого́-ли́бо

2. arm (prepare for detonation):

arm

заряжа́ть

arm

взводи́ть

arm rocket

гото́вить к за́пуску

II . arm² [ɑ:m, ingl. am. ɑ:rm] MILIT. SUST.

arm (weapon):

arm

ору́жие nt

under arms

под ружьём

under arms

в боево́й гото́вности

locuciones, giros idiomáticos:

to be up in arms about

восстава́ть про́тив

to lay down one's arms

скла́дывать ору́жие

take up arms (against sb/sth)

взя́ться за ору́жие

take up arms (against sb/sth)

восста́ть с ору́жием в рука́х (про́тив кого́/чего́-ли́бо)

I . strong-arm ADJ.

strong-arm method:

strong-arm

наси́льственный

strong-arm

применя́ющий си́лу

II . strong-arm V. trans.

strong-arm

напада́ть

strong-arm

применя́ть си́лу

Ejemplos de uso para arm's

arm in arm

по́д руку

my arm feels itchy

у меня́ че́шется рука́

to twist sb's arm

вывора́чивать кому́-ли́бо ру́ки

shot in the arm

впры́скивание нарко́тика

to bruise one's arm

ушиби́ть ру́ку

to arm oneself against sth

вооружа́ться про́тив кого́-ли́бо

with a sweep of her arm

взма́хом руки́

the long arm of the law

дли́нная рука́ зако́на

to grasp sb by the arm

схвати́ть кого́-ли́бо за́ руку

to hold sb by the arm

держа́ть кого́-ли́бо по́д руку

the bullet just grazeed his arm

пу́ля слегка́ оцара́пала его́ ру́ку

to keep sb at arm's length

держа́ть кого́-ли́бо на почти́тельном расстоя́нии

to lose the use of an arm

потеря́ть спосо́бность по́льзоваться руко́й

to cost an arm and a leg coloq.

сто́ить о́чень до́рого

to chance it [or ingl. brit. a. to chance one's arm]

рискова́ть

to seize sb by the arm/by the throat

схвати́ть кого́-ли́бо за́ руку/за го́рло