inglés » ruso

Traducciones de „apage“ en el diccionario inglés » ruso (Ir a ruso » inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

rampage: I. sustantivo II. verbo intransitivo
damage: I. verbo transitivo II. sustantivo
garage: I. sustantivo II. verbo transitivo
manage: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo
ravage: verbo transitivo
savage: I. adjetivo y adverbio II. sustantivo III. verbo transitivo
apart: adverbio
image: sustantivo
stage: I. sustantivo II. verbo transitivo
usage: sustantivo
seepage: sustantivo
package: I. sustantivo II. verbo transitivo
passage: sustantivo
baggage: sustantivo
average: I. sustantivo II. adjetivo y adverbio III. verbo transitivo
barrage: sustantivo
cabbage: sustantivo
carnage: sustantivo
apathy: sustantivo
dosage: sustantivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: rampage , savage , ravage , manage , garage , damage , usage , stage , image , apart , carnage , cabbage , barrage , average , baggage , passage , package , seepage , enrage , engage , voyage , silage , sewage , mirage , lovage , homage , forage , dosage y/e apathy

I . rampage [ræmˈpeɪdʒ, ingl. am. ˈræmpeɪdʒ] SUST.

я́рость f

to be on the rampage

быть вне себя́ от я́рости

II . rampage [ræmˈpeɪdʒ, ingl. am. ˈræmpeɪdʒ] V. intr.

неи́стовствовать

I . damage [ˈdæmɪdʒ] V. trans.

1. damage (harm, hurt):

damage building, objects

поврежда́ть

damage environment

наноси́ть уще́рб

damage health

вреди́ть

damage reputation

пятна́ть

damage reputation

подрыва́ть

to be badly damaged

си́льно пострада́ть

2. damage (spoil):

по́ртить

II . damage [ˈdæmɪdʒ] SUST. no pl.

1. damage (harm):

damage to objects

поврежде́ние nt

damage to objects

damage to pride, reputation

to do damage to sb/sth

наноси́ть уще́рб кому́-ли́бо/чему́-ли́бо

to cause serious damage to sb's reputation

си́льно подорва́ть чью-ли́бо репута́цию

2. damage pl DER.:

возмеще́ние nt убы́тков

locuciones, giros idiomáticos:

the damage is done

уже́ по́здно испра́вить что-ли́бо

what's the damage? irón. coloq.

почём э́то?

I . garage [ˈgærɑ:ʒ, ingl. am. gəˈrɑ:ʒ] SUST.

1. garage of house:

2. garage ingl. brit., ingl. austr. (petrol station):

автозапра́вочная ста́нция f

3. garage (for repair):

автосе́рвис m

II . garage [ˈgærɑ:ʒ, ingl. am. gəˈrɑ:ʒ] V. trans.

to garage a car

ста́вить маши́ну в гара́ж

I . manage [ˈmænɪdʒ] V. trans.

1. manage (accomplish):

спра́виться

sb manages to do sth

кому́-ли́бо удаётся что-ли́бо сде́лать

2. manage ingl. brit. (fit into one's schedule):

to not manage the time

не уложи́ться в срок

3. manage a. econ (control, be in charge of):

руководи́ть

управля́ть

заве́довать

II . manage [ˈmænɪdʒ] V. intr.

ravage [ˈrævɪdʒ] V. trans.

опустоша́ть

I . savage [ˈsævɪdʒ] ADJ.

1. savage (fierce):

свире́пый

2. savage coloq. (bad-tempered):

взбешённый

II . savage [ˈsævɪdʒ] SUST. pey.

дика́рь m

дика́рка f

III . savage [ˈsævɪdʒ] V. trans.

1. savage (attack):

я́ростно набра́сываться

2. savage (criticize):

критикова́ть

apart [əˈpɑ:t, ingl. am. -ˈpɑ:rt] ADV.

1. apart (separated):

отде́льно

на расстоя́нии

regions that are far apart

райо́ны, находя́щиеся далеко́ друг от дру́га

to be 20 km apart

на расстоя́нии 20 км

на большо́м расстоя́нии друг от дру́га

to move apart

расставля́ть

to move apart

раздвига́ть

2. apart (aside):

to be apart from sth

быть в стороне́ от чего́-ли́бо

to set apart

откла́дывать в сто́рону

to set apart

отделя́ть

to stand apart

держа́ться особняко́м

to stand apart

стоя́ть в стороне́

3. apart (into pieces):

to come apart

распада́ться

to take sth apart

разбира́ть что-ли́бо

4. apart (separately):

to consider each case apart

рассма́тривать ка́ждый слу́чай в отде́льности

5. apart (in addition to):

6. apart (except for):

you and me apart

кро́ме [или не счита́я] тебя́ и меня́

apart from sth/sb

не говоря́ уже́ о чём-ли́бо/ком-ли́бо

apart from sth/sb

не счита́я чего́-ли́бо/кого́-ли́бо

joking apart

шу́тки в сто́рону

image [ˈɪmɪdʒ] SUST.

1. image (likeness):

схо́дство nt

подо́бие nt

to be the living image of sb

быть то́чной ко́пией кого́-ли́бо

2. image (picture):

изображе́ние nt

3. image (reputation):

репута́ция f

прести́ж m

I . stage [steɪdʒ] SUST.

1. stage (period):

ста́дия f

пери́од m

to do sth in stages

осуществля́ть что-ли́бо эта́пами

2. stage TEAT.:

сцени́ческая де́ятельность f

to be on the stage

быть актёром

to go on the stage

стать актёром

II . stage [steɪdʒ] V. trans.

1. stage (produce on stage):

ста́вить

2. stage (organize):

организо́вывать

usage [ˈju:zɪdʒ] SUST. no pl.

1. usage (use):

употребле́ние nt

испо́льзование nt

2. usage (habitual practice):

обыкнове́ние nt

устано́вленная пра́ктика f

3. usage LING.:

употребле́ние nt

be in common usage

быть широко́ распространённым

seepage [ˈsi:pɪdʒ] SUST. no pl.

seepage of water

проса́чивание nt

seepage of gas

уте́чка f

I . package [ˈpækɪdʒ] SUST.

упако́вка f

II . package [ˈpækɪdʒ] V. trans.

1. package (pack in):

упако́вывать

2. package fig.:

package sb as

выдава́ть кого́-ли́бо за

passage [ˈpæsɪdʒ] SUST.

1. passage a. fig. (act or process of moving through):

прохожде́ние nt

passage through sth

прохо́д че́рез что-ли́бо

the passage of time

ход вре́мени

2. passage (journey):

путеше́ствие

пое́здка

passage naut

морско́е путеше́ствие nt

passage naut

3. passage (extended corridor in building):

коридо́р m

галере́я f

пасса́ж m

4. passage (long connecting path):

перехо́д m

прохо́д m

5. passage a. MED. (duct):

прото́к m

6. passage LIT., MÚS. (excerpt):

отры́вок m

пасса́ж m

7. passage (transition):

перехо́д m

passage from sth to sth

перехо́д m от чего́-ли́бо к чему́-ли́бо

8. passage (interchange):

9. passage (official passing):

приня́тие nt

baggage [ˈbægɪdʒ] SUST. no pl.

1. baggage (luggage):

excess baggage

бага́ж сверх устано́вленной но́рмы

2. baggage (army equipment):

вози́мое иму́щество nt во́инской ча́сти

3. baggage pey. (unpleasant woman):

ста́рая карга́ f

I . average [ˈævərɪdʒ] SUST.

1. average (mean value):

сре́днее число́ nt

сре́дняя сто́имость f

(well) above/below average

(гора́здо) вы́ше/ни́же сре́днего

в сре́днем

2. average no pl. (usual standard):

сре́дний у́ровень m

lower than average

ни́же сре́днего у́ровня

II . average [ˈævərɪdʒ] ADJ.

1. average (as mean value):

сре́дний

average rainfall

сре́дняя но́рма f выпаде́ния оса́дков

2. average (typical):

среднестатисти́ческий

норма́льный

обыкнове́нный

III . average [ˈævərɪdʒ] V. trans.

1. average (have a general value):

составля́ть в сре́днем

2. average (calculate):

выводи́ть сре́днее число́

barrage [ˈbærɑ:ʒ, ingl. am. bəˈrɑ:ʒ] SUST.

1. barrage MILIT.:

загради́тельный [или артиллери́йский] ого́нь m

2. barrage fig. of questions, complaints:

3. barrage ingl. brit. (barrier):

загражде́ние nt

плоти́на f

cabbage [ˈkæbɪdʒ] SUST.

1. cabbage gastr:

(коча́нная) капу́ста f

2. cabbage ZOOL.:

cabbage white

капу́стница f

3. cabbage ingl. brit. (person):

„пусто́е ме́сто” (об ине́ртном челове́ке)

carnage [ˈkɑ:nɪʤ, ingl. am. ˈkɑ:r-] SUST. no pl.

apathy [ˈæpəθɪ] SUST. no pl.

апа́тия f

равноду́шие nt

apathy about sth

апа́тия к чему́-ли́бо

dosage [ˈdəʊsɪdʒ, ingl. am. ˈdoʊ-] SUST.

дозиро́вка f

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский