Traducciones de „Verlust“ en el diccionario inglés » ruso

versus [ˈvɜ:səs, ingl. am. ˈvɜ:r-] PREP.

1. versus (in comparison):

versus

в противове́с

2. versus sports, DER.:

versus

про́тив

verso [ˈvɜ:səʊ, ingl. am. ˈvɜ:rsoʊ] SUST. form.

1. verso (back of page):

verso

ле́вая страни́ца f раскры́той кни́ги

2. verso (reverse side):

verso of a coin

оборо́тная сторона́ f

verse [vɜ:s, ingl. am. vɜ:rs] SUST.

1. verse no pl. (poetry):

verse

стих m

verse

стихотво́рная фо́рма f

in verse

в стиха́х

2. verse (of poem, song):

verse

строфа́ f

3. verse REL.:

verse

стих m

verdict [ˈvɜ:dɪkt, ingl. am. ˈvɜ:r-] SUST.

verdict

реше́ние nt заседа́телей

verdict

верди́кт m

a guilty verdict

верди́кт m о вино́вности

to bring in [or deliver] a verdict

вы́нести пригово́р

what's your verdict (on the wine)?

каково́ твоё мне́ние [или заключе́ние] о вине́?

verruca <-s [or -ae]> [vəˈru:kə] SUST.

verruca

борода́вка f

verbose [vɜ:ˈbəʊs, ingl. am. vɚˈboʊs] ADJ. pey. form.

verbose

многосло́вный

verbose

простра́нный

I . crust [krʌst] SUST.

1. crust gastr, BOT.:

crust

ко́рка f

crust (dry bread)

ко́рка f

crust of the Earth geo

земна́я кора́ f

2. crust (hard external layer):

crust

пове́рхностный слой m

a crust of ice/dirt

слой m льда/гря́зи

3. crust ZOOL.:

crust

ра́ковина f

4. crust MED.:

crust

ко́рка f на ра́не

5. crust (deposit from wine):

crust

оса́док m

II . crust [krʌst] V. intr.

crust

покрыва́ться ко́ркой

III . crust [krʌst] V. trans.

to be crusted with mud

быть покры́тым гря́зью

I . trust [trʌst] SUST.

1. trust no pl. (belief in reliability):

trust

дове́рие nt

trust

ве́ра f

to place one's trust in sb

дове́риться кому́-ли́бо

to take sth on trust

принима́ть что-ли́бо на ве́ру

to betray sb's trust

не оправда́ть чьё-ли́бо дове́рие

2. trust no pl. (responsibility):

trust

отве́тственность f

to have sth in trust

получи́ть опе́ку над чем-ли́бо

a position of trust

отве́тственный пост m

3. trust (organization):

trust

организа́ция f

4. trust econ:

trust

трест m

II . trust [trʌst] V. trans.

1. trust (place trust in):

trust

доверя́ть

to trust sb to look after sth +infin

доверя́ть кому́-ли́бо забо́ту о чём-ли́бо

2. trust (place reliance on):

trust

вверя́ть

trust

поруча́ть

to trust sth to sb

доверя́ть что-ли́бо кому́-ли́бо

to trust sb with sth

вверя́ть [или поруча́ть] что-ли́бо кому́-ли́бо

3. trust (hope):

to trust that …

полага́ть, что …

III . trust [trʌst] V. intr.

to trust in sb

ве́рить в кого́-ли́бо

to trust to luck

наде́яться на слу́чай [или уда́чу]

I . thrust <-, -> [θrʌst] V. intr.

1. thrust (shove):

to thrust through sth

пронза́ть [или пробива́ть] что-ли́бо

to thrust in

втыка́ть

to thrust in

вонза́ть

to thrust out

выгоня́ть

to thrust out

выселя́ть

to thrust back sth

зата́лкивать что-ли́бо

2. thrust (throw):

thrust at sb/sth with sth

набра́сываться на кого́-ли́бо/что-ли́бо с чем-ли́бо

II . thrust <-, -> [θrʌst] V. trans.

1. thrust (shove):

thrust

толка́ть

thrust

сова́ть

to thrust sth into sth

сова́ть что-ли́бо во что-ли́бо

to thrust one's way

пробива́ть себе́ доро́гу

2. thrust (impel):

to thrust sth on sb

навя́зывать что-ли́бо кому́-ли́бо

III . thrust [θrʌst] SUST.

1. thrust a. fig. (lunge):

thrust

вы́пад m

thrust

уда́р m

2. thrust no pl. (impetus):

thrust

толчо́к m

thrust

побужде́ние nt

the main thrust of sth fig.

основна́я иде́я чего́-ли́бо

3. thrust no pl. TÉC.:

thrust

тя́га f

verdant ADJ.

Entrada creada por un usuario

verdant

неóпытный

verdant

незрéлый