Traducciones de „Stellung“ en el diccionario inglés » ruso

stellar [ˈsteləɐ, ingl. am. -ɚ] ADJ.

stellar

звёздный

slung [slʌŋ] V.

slung pret., pp of sling

Véase también: sling

I . sling <slung, slung> [slɪŋ] V. trans.

1. sling (fling):

sling

швыря́ть

2. sling (hang):

sling

подве́шивать

locuciones, giros idiomáticos:

to sling one's hook ingl. brit. coloq.

улизну́ть

II . sling <slung, slung> [slɪŋ] SUST.

1. sling:

sling (for broken arm)

пе́ревязь f

sling (for carrying baby)

приспособле́ние nt , позволя́ющее носи́ть ребёнка на спине́ или груди́

2. sling (for lifting):

sling

петля́ f для подъёма гру́за

3. sling (weapon):

sling

рога́тка f

aqualung [ˈækwəlʌŋ], Aqua lung SUST.

aqualung

аквала́нг m

clung [klʌŋ] V.

clung pp, pret. of cling

Véase también: cling

cling <clung, clung> [klɪŋ] V. intr.

1. cling (embrace):

cling

обнима́ть

2. cling (hold):

cling

цепля́ться

cling fig.

уде́рживаться

cling fig.

не исчеза́ть

3. cling (stick):

cling

прилипа́ть

cling

облега́ть

4. cling (stay close):

cling

прильну́ть

5. cling (follow closely):

cling

держа́ться (бе́рега, до́ма)

flung [flʌŋ] V.

flung pp of fling

Véase también: fling

I . fling <flung> [flɪŋ] V. trans. (throw)

fling

броса́ть

to fling oneself in front of a train

бро́ситься под по́езд

to fling sb into prison

бро́сить кого́-ли́бо в тюрьму́

to fling accusations at sb

бро́сить обвине́ние кому́-ли́бо

II . fling <flung> [flɪŋ] SUST. coloq.

1. fling (short pleasant time):

fling

весёлое времяпрепровожде́ние nt

2. fling (relationship):

fling

рома́н m

3. fling (try):

to have a fling at sth

пройти́сь на чей-ли́бо счёт

I . steal <stole, stolen> [sti:l] V. trans.

steal

ворова́ть

steal

красть

to steal sb's heart

покори́ть чьё-ли́бо се́рдце

to steal a glance (at sb/sth)

взгляну́ть укра́дкой на (кого́-ли́бо/что-ли́бо)

locuciones, giros idiomáticos:

to steal the show

оказа́ться в це́нтре внима́ния

to steal the show

затми́ть всех

II . steal <stole, stolen> [sti:l] V. intr.

1. steal (take things illegally):

steal

ворова́ть

steal

красть

2. steal (move surreptitiously):

to steal in

прокра́дываться

to steal in

входи́ть кра́дучись

to steal away

незаме́тно ускольза́ть

III . steal [sti:l] SUST. ingl. am. coloq.

steal

воровство́ nt

steal

кра́жа f

to be a steal

приобретённый зада́ром [или по вы́годной цене́]

I . steel [sti:l] SUST.

1. steel no pl. (metal):

steel

сталь f

nerves of steel

кре́пкие не́рвы мн

2. steel (knife sharpener):

steel

точи́ло nt

II . steel [sti:l] ADJ.

steel

стально́й

III . steel [sti:l] V. trans.

to steel oneself for sth

стать нечувстви́тельным к чему́-ли́бо

to steel oneself for sth

собра́ться с си́лами сде́лать что-ли́бо

steely <-ier, -iest> [ˈsti:lɪ] ADJ.

steely determination

непрекло́нный

steely determination

несгиба́емый

steely gaze

стально́й

stern¹ [stɜ:n, ingl. am. stɜ:rn] ADJ.

1. stern (severe):

stern

суро́вый

stern warning

серьёзный

2. stern (strict):

stern

стро́гий

stern

непрекло́нный

3. stern (difficult):

stern test

тру́дный

locuciones, giros idiomáticos:

to be made of sterner stuff

быть неумоли́мым