Traducciones de „Sorrent“ en el diccionario inglés » ruso

torrent [ˈtɒrənt, ingl. am. ˈtɔ:r-] SUST. a. fig.

torrent

пото́к m

torrent

ли́вень m

sorrel [ˈsɒrəl, ingl. am. ˈsɔ:r-] SUST. no pl. BOT.

sorrel

ща́вель m

I . current [ˈkʌrənt, ingl. am. ˈkɜ:r-] ADJ.

1. current (present):

current

теку́щий

current year, month

настоя́щий

current year, month

ны́нешний

in current use

испо́льзуемый в настоя́щее вре́мя

2. current (latest):

current

после́дний

the current issue of magazine

теку́щий но́мер m

the current craze

после́днее увлече́ние nt

3. current (prevalent):

current use

общепри́нятый

current practice

существу́ющий

4. current (valid):

current

действи́тельный

II . current [ˈkʌrənt, ingl. am. ˈkɜ:r-] SUST.

1. current:

current

пото́к m

current elec

ток m

2. current (tendency):

current of fashion

тече́ние nt

locuciones, giros idiomáticos:

to drift with the current

плыть по тече́нию

to swim against the current

плыть про́тив тече́ния

sorbet [ˈsɔ:beɪ, ingl. am. ˈsɔ:r-] SUST.

sorbet

фрукто́вое моро́женое nt

I . solvent [ˈsɒlvənt, ingl. am. ˈsɑ:l-] SUST.

solvent

раствори́тель m

II . solvent [ˈsɒlvənt, ingl. am. ˈsɑ:l-] ADJ.

solvent

платёжеспособный

orient [ˈɔ:rɪənt] V. trans. ingl. am.

orient

ориенти́ровать

to orient oneself

ориенти́роваться

I . torment [ˈtɔ:ment, ingl. am. ˈtɔ:r-] SUST.

1. torment (mental suffering):

torment

муче́ние nt

torment

страда́ние nt

to be in torment

страда́ть

to be in torment

му́читься

2. torment (physical pain):

torment

си́льная боль f

to be in torment

си́льно боле́ть

II . torment [ˈtɔ:ment, ingl. am. ˈtɔ:r-] V. trans.

1. torment (torture physically):

torment

терза́ть

torment

му́чить

2. torment (torture mentally):

torment

досажда́ть

torment

раздража́ть

3. torment (harass):

torment

изводи́ть

forwent [fɔ:ˈwent, ingl. am. fɔ:r-] V.

forwent pp of forgo

Véase también: forgo

forgo [fɔ:ˈgəʊ, ingl. am. fɔ:rˈgoʊ] irreg. V. trans.

forgo

отка́зываться

forgo

возде́рживаться

I . sorry <-ier, -iest> [ˈsɒrɪ, ingl. am. ˈsɑ:r-] ADJ.

1. sorry:

to be sorry (that)

сожале́ть, что …

to feel sorry for sb

сочу́вствовать кому-ли́бо

to be sorry for oneself

глубоко́ пережива́ть

2. sorry (regretful):

sorry

по́лный сожале́ния

to be sorry about sth

сожале́ть о чём-ли́бо

to say sorry

извини́ться

3. sorry (said before refusing):

I'm sorry but I don't agree

мне о́чень жаль [или я сожале́ю] , но я не согла́сен

4. sorry (wretched, pitiful):

sorry

жа́лкий

sorry

несча́стный

sorry choice

плохо́й

sorry figure

вызыва́ющий сожале́ние

II . sorry [ˈsɒrɪ, ingl. am. ˈsɑ:r-] INTERJ.

1. sorry (expressing apology):

sorry!

извини́те!

sorry!

винова́т!

2. sorry ingl. brit., ingl. austr. (requesting repetition):

sorry?

прости́те?

sorry but before continuing …

извини́те, но пре́жде чем продо́лжить …

I . sorrow [ˈsɒrəʊ, ingl. am. ˈsɑ:roʊ] SUST.

sorrow

скорбь f

sorrow

печа́ль f

to feel sorrow over sth

сожале́ть о чём-ли́бо

to my sorrow form.

к моему́ сожале́нию

II . sorrow [ˈsɒrəʊ, ingl. am. ˈsɑ:roʊ] V. intr.

to sorrow over sth

опла́кивать что-ли́бо

sorely [ˈsɔ:lɪ, ingl. am. ˈsɔ:r-] ADV. form.

sorely

весьма́

sorely

чрезвычайно

he will be sorely missed

его́ нам бу́дет кра́йне недостава́ть

to be sorely tempted to do sth

испы́тывать си́льное искуше́ние сде́лать что-ли́бо

sorter [ˈsɔ:təɐ, ingl. am. ˈsɔ:rtɚ] SUST.

1. sorter (postal employee sorting mail):

sorter

сортиро́вщик m

2. sorter (machine):

sorter

сортирова́льная маши́на f

sorcery [ˈsɔ:sərɪ, ingl. am. ˈsɔ:r-] SUST. liter

sorcery

колдовство́ nt

sorcery

маги́я f

parent [ˈpeərənt, ingl. am. ˈperənt] SUST.

parent

роди́тель m

single parent

роди́тель-одино́чка m

Orient SUST.

the Orient

Восто́к m

I . sore [sɔ:ɐ, ingl. am. sɔ:r] ADJ.

1. sore (aching):

sore

боле́зненный

sore throat

воспалённый

a sore point fig.

больно́й вопро́с m

a sore point fig.

уязви́мое ме́сто nt

2. sore ingl. am. coloq.:

sore (offended)

оби́женный

sore (offended)

огорчённый

sore (aggrieved)

страда́ющий

sore loser

тот, кто не уме́ет прои́грывать

locuciones, giros idiomáticos:

to be in sore need of sth

кра́йне нужда́ться в чём-ли́бо

to stand out like a sore thumb

привлека́ть внима́ние окружа́ющих свои́ми досто́инствами

II . sore [sɔ:ɐ, ingl. am. sɔ:r] SUST. MED.

sore

воспалённое [или больно́е] ме́сто nt

a cold sore

ге́рпес m на губе́

to open an old sore fig.

береди́ть ста́рые ра́ны