Traducciones de „Mjesec“ en el diccionario inglés » ruso

(Ir a ruso » inglés)

majesty <-ies> [ˈmædʒəstɪ] SUST. no pl.

majesty

вели́чественность f

Her/His/Your Majesty

Её/Его́/Ва́ше Вели́чество

cosec

cosec mat abreviatura de cosecant

cosec

косе́канс

sec [sek] SUST.

sec → second

sec

секу́нда f

Véase también: second , second , second

second³ [sɪˈkɒnd, ingl. am. -ˈkɑ:nd] V. trans. ingl. brit., ingl. austr.

second officer, staff:

second

вре́менно откомандиро́вывать

second² [ˈsekənd] SUST. (unit of time)

second

секу́нда f

per second

в секу́нду

at that very second

в ту са́мую секу́нду

just a second!

подожди́те секу́ндочку!

it won't take a second!

не пройдёт займёт и секу́нды!

I . second¹ [ˈsekənd] ADJ.

1. second (after first):

second

второ́й

every second boy

ка́ждый второ́й ма́льчик

every second year

ка́ждый второ́й год

every second week

ка́ждая втора́я неде́ля

to be second

быть вторы́м

the second biggest town

второ́й по величине́ го́род

to be second only to sb

уступа́ть то́лько кому́-ли́бо

to be second to none

не име́ть себе́ ра́вных

2. second (another):

second

друго́й

to be a second Mozart

быть вторы́м Мо́цартом

to give sb a second chance

дать кому́-ли́бо второ́й шанс

to have second thoughts about sth

измени́ть наме́рение

on second thoughts ingl. brit., ingl. austr., on second thought ingl. am., ingl. austr.

взве́сив всё ещё раз

to do sth a second time

де́лать что-ли́бо сно́ва [или второ́й раз]

to get one's second wind

обрести́ прили́в но́вых сил

to have a second helping

получи́ть доба́вку

3. second floor:

second ingl. brit., ingl. austr.

тре́тий

second ingl. am.

второ́й

locuciones, giros idiomáticos:

second nature

втора́я нату́ра

to have second sight

име́ть дар яснови́дения

II . second¹ [ˈsekənd] SUST.

1. second ingl. brit. (second-class degree):

second

дипло́м второ́го кла́сса (в брита́нских университе́тах)

2. second no pl. (second gear):

second

втора́я ско́рость f

3. second pl. (extra helping):

second

дополни́тельная по́рция f

can I have seconds?

мо́жно дополни́тельную по́рцию?

4. second COM. (imperfect item):

second

това́р m второ́го со́рта

5. second (in duel):

second

секунда́нт m

6. second MÚS.:

second

секу́нда f

7. second (seconder):

second

тот, кто подде́рживает кандидату́ру

III . second¹ [ˈsekənd] ADV.

1. second (second place):

second

вторы́м но́мером

2. second (second class):

second

вторы́м кла́ссом

IV . second¹ [ˈsekənd] V. trans.

1. second (support in debate):

second

подде́рживать

2. second form. (back up):

second

подде́рживать

second

помога́ть

jester [ˈdʒestəɐ, ingl. am. -tɚ] SUST. HIST.

jester

шут

court jester

дворцо́вый шут m

Quebec SUST. (province, town)

Quebec

Квебе́к m

beset <beset, beset> [bɪˈset] V. trans.

beset

осажда́ть

beset

окружа́ть

her path to becoming an actress was beset by difficulties

её доро́га к актёрской профе́ссии была́ усе́яна тру́дностями

beset by worries

му́чимый трево́гами

obese [əʊˈbi:s, ingl. am. oʊˈ-] ADJ.

obese

то́лстый

obese

ту́чный

these [ði:z]

these pl of this

Véase también: this

I . this [ðɪs] dem pron.

1. this (sth shown):

this

э́то

what is this?

что э́то?

this is Paul

э́то Пол

2. this (countable):

this (one)

э́тот

these (ones)

э́ти

II . this [ðɪs] dem adj

this

э́тот

this day

э́тот день

at this time

в э́то вре́мя

III . this [ðɪs] ADV.

to be this high

быть тако́й высоты́

this far

так далеко́

to be this bad

быть плохи́м

reset [ˌri:ˈset] V. trans. irreg.

1. reset machine:

reset

перенастра́ивать

reset INFORM.

включа́ть за́ново

reset INFORM.

запуска́ть

2. reset jewel:

reset

вставля́ть в опра́ву

diesel [ˈdi:zl, ingl. am. -sl] SUST. no pl.

diesel

ди́зель m