Traducciones de „Koje“ en el diccionario inglés » ruso

(Ir a ruso » inglés)

I . knee [ni:] SUST.

knee

коле́но nt

to get down on one's knees

упа́сть на коле́ни

at your mother's knee

в де́тстве

on your knees!

на коле́ни!

locuciones, giros idiomáticos:

to bring sb to their knees

заста́вить кого́-ли́бо подчини́ться

II . knee [ni:] V. trans.

knee

уда́рить(ся) коле́ном

kale

kale → kail

Véase también: kail

kail SUST. BOT.

kail

капу́ста f кормова́я

kite [kaɪt] SUST.

kite

возду́шный змей m

to fly a kite

запуска́ть возду́шного зме́я

locuciones, giros idiomáticos:

go fly a kite! coloq.

убира́йся отсю́да!

go fly a kite! coloq.

прова́ливай!

I . joke [dʒəʊk, ingl. am. dʒoʊk] SUST.

1. joke (sth funny):

joke

шу́тка f

joke

остро́та f

to tell a joke

рассказа́ть анекдо́т

to do sth for a joke

в шу́тку сде́лать что-ли́бо

this gets beyond a joke

э́то уже́ не смешно́

she can't take a joke

она́ не понима́ет шу́ток

to play a joke on sb

подшути́ть над кем-ли́бо

it's no joke

де́ло серьёзное

the joke's on her

э́то она́ оста́лась в дурака́х

2. joke coloq. (sth very easy):

this is a joke

э́то о́чень легко́

it's no joke being a farmer

быть фе́рмером де́ло нешу́точное

3. joke coloq. (ridiculous thing or person):

joke

объе́кт шу́ток

he's a complete joke!

он стал посме́шищем!

II . joke [dʒəʊk, ingl. am. dʒoʊk] V. intr.

joke

подшу́чивать

to joke about sth

шути́ть

you must be joking!

ты, должно́ быть, шу́тишь!

kosher [ˈkəʊʃəɐ, ingl. am. ˈkoʊʃɚ] ADJ.

1. kosher REL.:

kosher

коше́рный (о пи́ще, пригото́вленной по евре́йским религио́зным обы́чаям)

2. kosher coloq. (legitimate):

kosher

зако́нный

not quite kosher

непра́вильный

not quite kosher

неразрешённый