Traducciones de „Glatze“ en el diccionario inglés » ruso

I . glaze [gleɪz] SUST. a. gastr

glaze

глазу́рь f

glaze paper, painting

гля́нец m

glaze pottery

глазу́рь f

II . glaze [gleɪz] V. trans.

1. glaze (paper):

glaze

покрыва́ть

2. glaze (window):

glaze

застекля́ть

glade [gleɪd] SUST.

glade

поля́на f

I . glare [gleəɐ, ingl. am. gler] SUST.

1. glare (mean look):

glare

свире́пый взгляд m

to give sb a glare

свире́по посмотре́ть на кого́-ли́бо

2. glare no pl. (reflection):

glare

блеск m

to be dazzled by the glare of sth

быть ослеплённым бле́ском чего́-ли́бо

to give off glare

излуча́ть я́ркий свет

II . glare [gleəɐ, ingl. am. gler] V. intr.

1. glare (look):

glare

смотре́ть вызыва́юще

2. glare (shine):

glare

сверка́ть

glare

сия́ть

the sun glares down on my eyes

со́лнце слепи́т мне глаза́

I . glance [glɑ:ns, ingl. am. glæns] SUST.

glance

взгляд m

to take a glance at sth

взгля́дывать на что-ли́бо

at first glance

с пе́рвого взгля́да

at a glance

с одного́ [или пе́рвого] взгля́да

at a glance

сра́зу

II . glance [glɑ:ns, ingl. am. glæns] V. intr.

1. glance (look cursorily):

to glance at sth

погляде́ть на что-ли́бо

to glance up (from sth)

оторва́ть взгляд (от чего́-ли́бо)

to glance around sth

обвести́ взгля́дом что-ли́бо

to glance over sth

бе́гло просмотре́ть

2. glance (shine):

glance

блесте́ть

glance

сверка́ть

glitz [glɪts] SUST. no pl.

glitz

блеск m

glitzy <-ier, -iest> ADJ.

glitzy

ослепи́тельный

glitzy car

шика́рная маши́на f

I . blaze [bleɪz] V. intr.

blaze

пыла́ть

blaze fire

вспы́хивать

to blaze with anger

пыла́ть гне́вом

II . blaze [bleɪz] V. trans. fig.

to blaze a trail

пробива́ть себе́ доро́гу

III . blaze [bleɪz] SUST.

1. blaze (fire):

blaze

пла́мя nt

blaze

вспы́шка f

2. blaze (light, colour):

blaze

я́ркость f

blaze

блеск m

3. blaze (display):

blaze

больша́я акти́вность f

blaze

высо́кая сте́пень f (гла́сности)

the book was launched in a blaze of publicity

вы́ход m э́той кни́ги в свет сопровожда́лся си́льной шуми́хой

laze <-zing> [leɪz] V. intr.

laze

безде́льничать

glacier [ˈglæsɪəɐ, ingl. am. ˈgleɪʃɚ] SUST.

glacier

ледни́к m

glacé [ˈglæseɪ, ingl. am. glæsˈeɪ] ADJ., glacéed ADJ. ingl. am. inv.

glacé

заса́харенный

glacé

глазиро́ванный

glacé fruit

заса́харенные фру́кты мн

gladden [ˈglædn] V. trans.

gladden

ра́довать

glasses [glɑ:sɪz] SUST. pl

glasses

очки́ мн

glazier [ˈgleɪziər] SUST.

glazier

стеко́льщик m

gland [glænd] SUST.

gland

железа́ f

glass <-es> [glɑ:s, ingl. am. glæs] SUST.

1. glass no pl. (material):

glass

стекло́ nt

pane of glass

око́нное стекло́ nt

under glass

под стекло́м

glass house

тепли́ца f

2. glass no pl. (glassware):

glass

стекля́нная посу́да f

3. glass (for drinks):

glass

стака́н m

glass

бока́л m

glass

рю́мка f

4. glass (drink):

glass

стака́н m /рю́мка f (их содержи́мое)

5. glass (mirror):

glass

зе́ркало nt

6. glass pl.:

glass

очки́ мн

7. glass pl. (binoculars):

glass

бино́кль m

locuciones, giros idiomáticos:

people who live in glass houses shouldn't throw stones provb.

други́х не суди́, на себя́ погляди́

glamor [ˈglæməɐ, ingl. am. -ɚ] SUST. no pl. ingl. am., ingl. austr.

glamor → glamour

Véase también: glamour

glamour [ˈglæməɐ, ingl. am. -ɚ] SUST. no pl. ingl. austr., ingl. brit.

glamour

волшебство́ nt

glamour

очарова́ние nt

glassy <-ier, -iest> [ˈglɑ:sɪ, ingl. am. ˈglæsɪ] ADJ.

1. glassy liter (as glass):

glassy

прозра́чный

2. glassy (eyes):

glassy

безжи́зненный

gladly [ˈglædlɪ] ADV.

gladly

ра́достно

glad <gladder, gladdest> [glæd] ADJ.

glad

ра́достный

to be glad about sth

ра́доваться за что-ли́бо/кого́-ли́бо

I'd be glad to go with you

я бу́ду рад пойти́ с тобо́й

I'm glad of your help

я рад, что ты мне помо́г