Traducciones de „Funsel“ en el diccionario inglés » ruso

(Ir a ruso » inglés)

I . funnel [ˈfʌnl] SUST.

1. funnel (implement):

funnel

воро́нка f

2. funnel naut:

funnel

труба́ f

II . funnel <Brit: -ll-, Am: -l-> [ˈfʌnl] V. trans.

funnel

налива́ть че́рез воро́нку

I . counsel <ingl. brit. -ll-, ingl. am. -l-> [ˈkaʊnsl] V. trans. (advise)

counsel

дава́ть сове́т

to counsel sb against sth form.

отсове́товать кому́-ли́бо де́лать что-ли́бо

II . counsel [ˈkaʊnsl] SUST.

1. counsel no pl. form. (advice):

counsel

сове́т m

a counsel of perfection

отли́чный сове́т, но тру́дно выполни́мый

to take counsel from sb

приня́ть чей-ли́бо сове́т

2. counsel (lawyer):

counsel

адвока́т m

counsel for the defence

защи́тник m обвиня́емого

counsel for the prosecution

обвини́тель m

counsel for the prosecution

прокуро́р m

locuciones, giros idiomáticos:

to keep one's own counsel

держа́ть в секре́те что-ли́бо

tinsel [ˈtɪnsl] SUST. no pl.

1. tinsel (decoration):

tinsel

блёстки мн

tinsel

мишура́ f

2. tinsel (brilliance):

tinsel

показно́й блеск m

mussel [ˈmʌsl] SUST.

mussel

раку́шка f

mussel

ми́дия f

I . fuel [ˈfju:əl] SUST. no pl.

fuel

то́пливо nt

fuel

горю́чее nt

II . fuel <Brit: -ll-, Am: -l-> [ˈfju:əl] V. trans.

1. fuel (provide with fuel):

fuel

заправля́ть горю́чим

2. fuel (increase):

fuel tension, controversy

разжига́ть ссо́ру

fuel tension, controversy

подли́ть ма́сла в ого́нь

sunset [ˈsʌnset] SUST.

sunset

зака́т m

at sunset

на зака́те

unseal [ˌʌnˈsi:l] V. trans.

unseal letter

вскрыва́ть

unseal packaging

распеча́тывать

I . fuse [fju:z] SUST.

1. fuse elec:

fuse

предохрани́тель m

fuse

про́бка f

the fuse has gone ingl. brit., ingl. austr.

сгоре́л предохрани́тель

2. fuse:

fuse (ignition device, detonator)

взрыва́тель m

fuse (string)

шнур m

fuse (string)

фити́ль m

locuciones, giros idiomáticos:

to have a short fuse

име́ть вспы́льчивый хара́ктер

to light the fuse

заже́чь фити́ль

II . fuse [fju:z] V. intr.

1. fuse elec:

fuse

расплавля́ться

fuse

пла́вить

2. fuse (join together):

fuse

соединя́ться

fuse

слива́ться

III . fuse [fju:z] V. trans.

1. fuse elec:

fuse

расплавля́ть

fuse

сплавля́ть

2. fuse (join):

fuse

объединя́ть

fuse

соединя́ть

funeral [ˈfju:nərəl] SUST.

funeral (burial ceremony):

funeral

по́хороны мн

to attend a funeral

прису́тствовать на похорона́х

locuciones, giros idiomáticos:

that's your/his funeral coloq.

э́то твоё/его́ ли́чное де́ло

funnies [ˈfʌnɪz] SUST.

funnies pl esp ingl. am.:

funnies

ко́миксы мн

densely ADV.

densely

гу́сто

densely

пло́тно

funky <-ier, -iest> [ˈfʌŋkɪ] ADJ. coloq.

1. funky (cool):

funky

клёвый

funky clothes

вызыва́ющий

2. funky music:

funky

в сти́ле фа́нка

funny <-ier, -iest> [ˈfʌnɪ] ADJ.

1. funny (amusing):

funny

смешно́й

funny

заба́вный

to see the funny side of a situation

ви́деть и смешну́ю сто́рону положе́ния

2. funny (odd, peculiar):

funny

стра́нный

funny

непоня́тный

to have a funny feeling that …

име́ть стра́нное чу́вство, что …

to have funny ideas

име́ть стра́нные иде́и

3. funny (slightly ill):

to feel funny

нева́жно себя́ чу́вствовать

to feel funny

чу́вствовать себя́ стра́нно

go funny

тро́нуться

4. funny ingl. brit. coloq. (witty):

funny

остроу́мный

fungus [ˈfʌŋgəs] SUST.

fungus (wild mushroom)

гриб m

fungus (mould)

пле́сень f

fungus MED.

грибо́к m

Basel [ˈbɑ:zl] SUST.

Basel

Ба́зель m

easel [ˈi:zl] SUST.

easel

мольбе́рт m

I . chisel [ˈtʃɪzl] SUST.

chisel

долото́ nt

II . chisel <-ll-, ingl. am. -l-> [ˈtʃɪzl] V. trans.

1. chisel (cut):

chisel

рабо́тать долото́м/зуби́лом

chisel

высека́ть

chisel

выруба́ть

2. chisel ingl. am. pey. coloq. (get by trickery):

chisel

обма́нывать

chisel

наду́ть

diesel [ˈdi:zl, ingl. am. -sl] SUST. no pl.

diesel

ди́зель m

tassel [ˈtæsl] SUST.

tassel

ки́сточка f

vessel [ˈvesl] SUST.

1. vessel form. (boat):

vessel

су́дно nt

vessel

кора́бль m

2. vessel form. (container):

vessel

сосу́д m

3. vessel ANAT., BOT.:

vessel

сосу́д m

lymphatic vessel

лимфати́ческий сосу́д m