Traducciones de „положе́ния“ en el diccionario inglés » ruso

outline

о́бщие положе́ния nt мн

the main outline

основны́е положе́ния nt мн

save

спасе́ние nt положе́ния

to be over the hill coloq.

выходи́ть из тру́дного положе́ния

status symbol

си́мвол m положе́ния в о́бществе

to get out from under a. fig.

выходи́ть из тру́дного положе́ния

to turn the corner fig.

вы́йти из тру́дного положе́ния

Traducciones de „положе́ния“ en el diccionario ruso » inglés

отча́янность положе́ния

desperateness of the situation

неудо́бство положе́ния

awkwardness of the situation

положе́ния догово́ра

provision of a treaty

ана́лиз факти́ческого положе́ния

analysis of actual position

ана́лиз фина́нсового положе́ния

financial analysis

введе́ние чрезвыча́йного положе́ния

imposing the state of emergency

показа́тель фина́нсового положе́ния ECON.

financial showing

вероя́тный вы́ход из положе́ния

a possible outcome

быть хозя́ином положе́ния fig.

be master of the situation

уче́сть щепети́льность положе́ния

realize the delicate situation

быть на высоте́ (положе́ния)

be equal to the occasion

положе́ния об охра́не труда́

regulations for protection of labour

вы́йти из затрудни́тельного/крити́ческого положе́ния

get oneself out of a difficult/critical situation