Traducciones de „Demut“ en el diccionario inglés » ruso

I . debut [ˈdeɪbju:, ingl. am. -ˈ-] SUST.

1. debut (first public appearance):

debut

дебю́т m

to make one's debut

дебюти́ровать

2. debut (introduction into society):

debut

пе́рвый вы́езд m в свет

debut

пе́рвое появле́ние nt в о́бществе

II . debut [ˈdeɪbju:, ingl. am. -ˈ-] V. intr.

debut

дебюти́ровать

to debut in/as

дебюти́ровать в/как

demure [dɪˈmjʊəɐ, ingl. am. -ˈmjʊr] ADJ.

1. demure (sedate):

demure

сде́ржанный

2. demure (affectedly modest):

demure

притво́рно скро́мный

demote [ˌdi:ˈməʊt, ingl. am. -ˈmoʊt] V. trans.

demote

понижа́ть

demote MILIT.

разжа́ловать

demote MILIT.

понижа́ть в зва́нии

demist [ˌdi:ˈmɪst] V. trans. ingl. brit.

demist window:

demist

очища́ть запоте́вшее стекло́

devout [dɪˈvaʊt] ADJ.

1. devout REL.:

devout

на́божный

2. devout (compulsive):

devout

увлека́ющийся

deputy [ˈdepjʊtɪ, ingl. am. -t̬ɪ] SUST.

deputy

представи́тель m

deputy

замести́тель m

deputy manager

замести́тель m управляю́щего [или заве́дующего]

depute [dɪˈpju:t] V. trans. form.

1. depute (appoint):

depute

назнача́ть свои́м замести́телем [или представи́телем]

depute

передава́ть полномо́чия

2. depute (delegate):

to depute sth to sb

поруча́ть что-ли́бо кому́-ли́бо

demon [ˈdi:mən] SUST.

1. demon (evil spirit):

demon

де́мон m

2. demon (naughty child):

demon

прока́зник m

demon

шалу́н m

locuciones, giros idiomáticos:

to be a demon at sth coloq.

быть ма́стером чего́-ли́бо

to work like a demon

рабо́тать как чёрт

to be a demon for work, to be a demon worker coloq.

у кого́-ли́бо всё в рука́х гори́т

gamut [ˈgæmət] SUST.

gamut

га́мма f

gamut

диапазо́н m

demerit [di:ˈmerɪt] SUST.

1. demerit (fault):

demerit

недоста́ток m

demerit

дурна́я черта́ f

2. demerit ingl. am. ENS.:

demerit

плоха́я отме́тка f за поведе́ние

demean [dɪˈmi:n] V. trans.

demean

унижа́ть

to demean oneself

унижа́ться

to demean oneself

роня́ть своё досто́инство

demise [dɪˈmaɪz] SUST. no pl. form.

1. demise (death):

demise

кончи́на f

2. demise fig. (end):

demise

коне́ц m

demise of a company

крах m

demise of a company

закры́тие nt

I . demand [dɪˈmɑ:nd] V. trans.

1. demand (ask for forcefully):

demand

тре́бовать

demand

наста́ивать

demand a right

предъявля́ть

to demand that …

тре́бовать, что́бы …

she demanded to see the person in charge

она́ потре́бовала встре́чи с заве́дующим

2. demand (require):

demand

нужда́ться в

demand

тре́бовать

II . demand [dɪˈmɑ:nd] SUST.

1. demand (insistent request):

demand

тре́бование nt

demand for independence

тре́бование незави́симости

to make a demand on sth

предъявля́ть прете́нзию по по́воду чего́-ли́бо [или тре́бование на что-ли́бо]

to make a demand that …

тре́бовать, что́бы …

to make heavy demands on sb's time

отнима́ть мно́го вре́мени у кого́-ли́бо

to meet a demand for sth

удовлетворя́ть потре́бность в чём-ли́бо

by popular demand

по многочи́сленным про́сьбам

2. demand ingl. brit. (request for payment):

demand

тре́бование nt платежа́

3. demand COM.:

demand

спрос m

to be in demand object

по́льзоваться спро́сом

to be in demand person

быть востре́бованным

demented [dɪˈmentɪd, ingl. am. -t̬ɪd] ADJ. coloq.

1. demented (insane):

demented

сумасше́дший

demented

психи́чески больно́й

2. demented fig. coloq. (extremely worried):

demented

обезу́мевший

to drive sb demented

своди́ть кого́-ли́бо с ума́

demister [ˌdi:ˈmɪstəɐ] SUST. ingl. brit. AUTO.

demister

обогрева́тель m для су́шки запоте́вших стёкол

democrat [ˈdeməkræt] SUST.

democrat

демокра́т m