Traducciones de „upnow“ en el diccionario inglés » polaco

(Ir a polaco » inglés)

I . uptown [ˌʌpˈtaʊn] AM ADJ.

uptown school

szkoła f na przedmieściu

II . uptown [ˌʌpˈtaʊn] AM ADV.

to live uptown

mieszkać poza centrum [miasta]

I . now [naʊ] ADV.

1. now (at present):

now

teraz

now

obecnie

right now

w tej chwili

from now on

odtąd

for now

póki co

for ten years now

już od dziesięciu lat

2. now (drawing attention):

now, look at me

no, spójrz na mnie

3. now (pausing):

now, let me think

zaraz, niech pomyślę

4. now liter. (then):

now he could take a rest

teraz mógł odpocząć

5. now (under new circumstances):

now I'll have to change my plans

teraz będę musiał zmienić swoje plany

6. now (very soon):

any minute now

w każdej chwili

7. now liter. (alternation):

now laughing, now crying

to śmiejąc się, to płacząc

8. now (introducing a new subject):

and now for a walk

a teraz na spacer

9. now (comfort):

now, now, don't cry

już dobrze, nie płacz

10. now (warning):

now, now, children, stop laughing

no, no, dzieci, przestańcie się śmiać

locuciones, giros idiomáticos:

[every] now and then [or again]

co jakiś czas

II . now [naʊ] CONJ.

now [that]...

teraz, gdy...

now [that]...

skoro już...

upon [əˈpɒn, ingl. am. əˈpɑ:n] PREP. form.

1. upon (on):

upon

na

2. upon (at time of):

upon sb's arrival

[tuż] po czyimś przybyciu

locuciones, giros idiomáticos:

once upon a time

dawno, dawno temu

winnow [ˈwɪnəʊ, ingl. am. -noʊ] V. trans.

1. winnow grain:

winnow

oddzielać ziarno od plew

2. winnow candidates, evidence:

winnow

przesiewać [perf przesiać]

uphold <upheld, upheld> [ʌpˈhəʊld, ingl. am. -ˈhoʊld] V. trans.

1. uphold tradition:

uphold

podtrzymywać

2. uphold law, right:

uphold

bronić

3. uphold decision:

uphold

utrzymywać [perf utrzymać] w mocy

upload [ˈʌpləʊd, ingl. am. -loʊd] V. trans.

upload

wgrywać [perf wgrać] na serwer

uproar [ˈʌprɔ:ʳ, ingl. am. -rɔ:r] SUST. sin pl.

1. uproar (noise):

uproar

wrzawa f

to cause an uproar

wywoływać [perf wywołać] wrzawę

2. uproar (protest):

uproar

oburzenie nt

uproot [ʌpˈru:t] V. trans.

1. uproot (from ground):

uproot

wyrywać [perf wyrwać] z korzeniami

2. uproot (from one's home):

to uproot sb

zmuszać [perf zmusić] kogoś do przeprowadzki

to uproot oneself

wyprowadzać [perf wyprowadzić] się

upshot [ˈʌpʃɒt, ingl. am. -ʃɑ:t] SUST. sin pl.

upshot

rezultat m

upthrow SUST.

Entrada creada por un usuario

upthrow GEO.

partia wydźwignięta uskokiem f

minnow SUST.

Entrada creada por un usuario

minnow ZOOL.

strzebla f

minnow (unimportant person) fig

płotka f fig