Traducciones de „teilt“ en el diccionario inglés » polaco

I . tilt [tɪlt] V. trans., intr.

tilt

przechylać [perf przechylić] [się]

to tilt the balance in sb's favour

przeważać [perf przeważyć] szalę na czyjąś korzyść

II . tilt [tɪlt] SUST.

1. tilt (angle):

tilt

nachylenie nt

tilt

przechył m

2. tilt (attack):

tilt

atak m

locuciones, giros idiomáticos:

[at] full tilt

na złamanie karku

built¹ [bɪlt] V.

built pret., part. pas. of build

Véase también: build

I . build <built, built> [bɪld] V. trans.

1. build (construct):

build

budować [perf z-]

2. build (develop):

build

tworzyć [perf s-]

build career

robić [perf z-]

build vocabulary

rozbudowywać [perf rozbudować]

to build sb's self-confidence

dodawać [perf dodać] komuś pewności siebie

locuciones, giros idiomáticos:

Rome wasn't built in a day provb.

nie od razu Kraków zbudowano

II . build <built, built> [bɪld] V. intr.

1. build (construct):

build

budować

2. build (increase):

build

wzrastać [perf wzrosnąć]

build wind

wzmagać [perf wzmóc] się

III . build [bɪld] SUST.

build of body:

build

budowa f

guilt [gɪlt] SUST. sin pl.

guilt

wina f

to admit one's guilt

przyznawać [perf przyznać] się do winy

quilt [kwɪlt] SUST.

1. quilt (warm cover):

quilt

kołdra f

2. quilt AM:

quilt

narzuta f na łóżko

spilt [spɪlt] V.

spilt pret., part. pas. of spill

Véase también: spill

I . spill <spilt, spilt [or esp AM -ed, -ed]> [spɪl] V. trans.

1. spill liquid:

spill

rozlewać [perf rozlać]

2. spill powder:

spill

rozsypywać [perf rozsypać]

locuciones, giros idiomáticos:

to spill the beans

wygadać się

to spill blood esp liter.

przelewać [perf przelać] krew

II . spill <spilt, spilt [or esp AM -ed, -ed]> [spɪl] V. intr.

1. spill liquid:

spill

rozlewać [perf rozlać] się

2. spill powder:

spill

wysypywać [perf wysypać] się

III . spill [spɪl] SUST.

1. spill (spilling):

spill

rozlanie nt

oil spill

wyciek m ropy [naftowej]

to wipe up a spill

wycierać [perf wytrzeć] plamę

2. spill coloq. (fall):

spill

upadek m

to have a spill

spaść

stilt [stɪlt] SUST. usu pl.

1. stilt (for walking on):

stilt

szczudło nt

2. stilt (supporting post):

stilt

pal m

jilt [ʤɪlt] V. trans.

jilt

porzucić

kilt [kɪlt] SUST.

kilt

kilt m (szkocka spódnica w kratę)

I . gilt [gɪlt] ADJ.

gilt

pozłacany

gilt

złocony

II . gilt [gɪlt] SUST.

gilt

złocenie nt

hilt [hɪlt] SUST.

hilt

rękojeść f

locuciones, giros idiomáticos:

to support sb to the hilt

dawać [perf dać] komuś całkowite poparcie

to the hilt

całkowicie

he's up to the hilt in debt

[on] tkwi po uszy w długach

lilt [lɪlt] SUST. sin pl. (in voice)

lilt

zaśpiew m

silt [sɪlt] SUST. sin pl.

silt

muł m

wilt [wɪlt] V. intr.

1. wilt plants:

wilt

więdnąć [perf z-]

wilted

zwiędnięty

2. wilt person:

wilt

słabnąć [perf o-]

3. wilt (lose confidence):

wilt

tracić [perf s-] pewność siebie