Traducciones de „succes“ en el diccionario inglés » polaco

(Ir a polaco » inglés)

success [səkˈses] SUST.

1. success sin pl. (achievement):

success

sukces m

to have success

odnosić [perf odnieść] sukces

without success

bez powodzenia

2. success (person):

success

człowiek m sukcesu

to be a success as a teacher

odnosić sukcesy jako nauczyciel

3. success (heat):

success

przebój m

I . succeed [səkˈsi:d] V. intr.

1. succeed (achieve purpose):

succeed

powieść się

succeed person

odnieść sukces

he succeeded in finishing it on time

udało mu się zrobić to na czas

you succeeded only in offending her irón.

udało ci się jedynie ją obrazić

2. succeed (follow):

to succeed to the throne

obejmować [perf objąć] tron

to succeed to the title

przejmować [perf przejąć] tytuł

II . succeed [səkˈsi:d] V. trans.

1. succeed form. (replace):

succeed

zastępować [perf zastąpić]

succeed throne, office

obejmować [perf objąć]

2. succeed (in order):

to succeed sth

następować [perf nastąpić] po czymś

I . succour, succor AM [ˈsʌkəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST. form.

succour

pomoc f

succour

wsparcie nt

II . succour, succor AM [ˈsʌkəʳ, ingl. am. -ɚ] V. trans. form.

succour

wspomagać [perf wspomóc]

I . sucker [ˈsʌkəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST.

1. sucker coloq. (gullible person):

sucker

frajer m

2. sucker coloq. (sb finding sth irresistible):

to be a sucker for sth

być psem na coś

3. sucker AM coloq.:

sucker (nasty person)

drań m

sucker (thing)

cholerstwo nt

4. sucker ZOOL., TÉC.:

sucker

przyssawka f

5. sucker AM coloq. (lollipop):

sucker

lizak m

6. sucker BOT.:

sucker

odrost m korzeniowy

II . sucker [ˈsʌkəʳ, ingl. am. -ɚ] V. trans. AM

to sucker sb into sth

wrabiać [perf wrobić] kogoś w coś

I . successor [səkˈsesəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST.

1. successor (person who succeeds another):

successor

następca(-czyni) m (f)

2. successor (person named by donor):

successor

spadkobierca(-czyni) m (f)

II . successor [səkˈsesəʳ, ingl. am. -ɚ] ADJ.

successor

będący następcą

successor arrangement

układ zawarty po wygaśnięciu dotychczas obowiązującego