Traducciones de „subirse“ en el diccionario inglés » polaco

(Ir a polaco » inglés)

subitem [ˈsʌbaɪtəm, ingl. am. -t̬əm] SUST. ECON.

subitem

podpunkt m (w wykazie)

subset [ˈsʌbset] SUST. MAT.

subset

podzbiór m

suborn [səˈbɔ:n, ingl. am. -ˈbɔ:rn] V. trans.

suborn

nakłaniać [perf nakłonić] do przestępstwa

suborn witnesses

przekupywać [perf przekupić]

subdue [sʌbˈdju:, ingl. am. -ˈdu:] V. trans.

subdue

ujarzmiać [perf ujarzmić]

subdue emotions

tłumić [perf s-]

subtle [ˈsʌtl̩, ingl. am. -t̬l̩] ADJ.

1. subtle (delicate):

subtle

delikatny

subtle difference

subtelny

2. subtle (very clever):

subtle

wyrafinowany

subtle mind

przenikliwy

suburb [ˈsʌbɜ:b, ingl. am. -bɜ:rb] SUST.

suburb

przedmieście nt

the suburbs

peryferie pl.

subsume [səbˈsju:m, ingl. am. -ˈsu:m] V. trans. usu pass form. (include)

to subsume sb/sth under sth

podciągać [perf podciągnąć] kogoś/coś pod coś

I . sublime [səˈblaɪm] ADJ.

1. sublime (great):

sublime

fascynujący

2. sublime (extreme):

sublime

bezgraniczny

sublime

największy

3. sublime (lofty):

sublime

wzniosły

II . sublime [səˈblaɪm] SUST.

from the sublime to the ridiculous

od wzniosłości do śmieszności

subside [səbˈsaɪd] V. intr.

1. subside (decrease):

subside

maleć [perf z-]

subside

ustępować [perf ustąpić]

subside wind, noise

cichnąć [perf u-]

2. subside (sink):

subside

zapadać [perf zapaść] się

subside water

opadać [perf opaść]

subsist [səbˈsɪst] V. intr. form.

subsist

przetrwać

to subsist on sth

utrzymywać [perf utrzymać] się przy życiu dzięki czemuś

I . curse [kɜ:s, ingl. am. kɜ:rs] V. intr.

curse

przeklinać [perf przekląć]

II . curse [kɜ:s, ingl. am. kɜ:rs] V. trans.

1. curse (swear at):

to curse sb

kląć na [perf skląć] kogoś

2. curse (complain angrily):

to curse sth

kląć na coś

he cursed himself for his stupidity

przeklinał swoją głupotę

3. curse (put spell):

to curse sb/sth

przeklinać [perf przekląć] kogoś/coś

III . curse [kɜ:s, ingl. am. kɜ:rs] SUST.

1. curse (swearword):

curse

przekleństwo nt

2. curse (spell):

curse

klątwa f

to put a curse on sb

rzucać [perf rzucić] na kogoś klątwę

3. curse (plague):

curse

plaga f

curse

przekleństwo nt

I . nurse [nɜ:s, ingl. am. nɜ:rs] SUST.

nurse

pielęgniarka f

male nurse

pielęgniarz m

II . nurse [nɜ:s, ingl. am. nɜ:rs] V. trans.

1. nurse (care for):

nurse

pielęgnować

nurse illness, injury

leczyć

to nurse sb back to health

pielęgnować kogoś, póki nie wróci do zdrowia

2. nurse (tend carefully):

nurse

doglądać

nurse plant

hodować

nurse project

wspierać

nurse feeling

pielęgnować

3. nurse (hold carefully):

to nurse sb/sth

tulić [perf przy-] kogoś/coś

4. nurse glass, bottle:

nurse

trzymać w dłoniach

5. nurse (breast-feed):

nurse

karmić piersią

III . nurse [nɜ:s, ingl. am. nɜ:rs] V. intr.

nurse mother

karmić piersią

nurse baby

pić mleko matki

purse¹ [pɜ:s, ingl. am. pɜ:rs] SUST.

1. purse AM (handbag):

purse

torebka f

2. purse ingl. brit. (for coins):

purse

portmonetka f

3. purse (prize):

purse

nagroda f pieniężna

locuciones, giros idiomáticos:

that's beyond my purse

to nie na moją kieszeń