Traducciones de „spłaty“ en el diccionario inglés » polaco

splat [splæt] SUST. sin pl. coloq.

splat

plusk m

I . splay [spleɪ] V. trans.

splay

rozpościerać [perf rozpostrzeć]

splay legs

rozkładać [perf rozłożyć]

II . splay [spleɪ] V. intr.

to splay out (spread out)

rozchodzić [perf rozejść] się

to splay out (widen at one end)

rozszerzać [perf rozszerzyć] się

slaty [ˈsleɪti, ingl. am. -t̬] ADJ.

1. slaty (colour):

slaty

ciemnoszary

2. slaty (texture):

slaty

łupkowaty

I . splash [splæʃ] SUST.

1. splash (sound):

splash

plusk m

2. splash (mark):

splash

plama f

splash

plamka f

3. splash (small amount):

splash

odrobina f

locuciones, giros idiomáticos:

to make a splash

wzbudzać [perf wzbudzić] sensację

II . splash [splæʃ] ADV.

to fall splash into sth

wpadać [perf wpaść] z pluskiem do czegoś

III . splash [splæʃ] V. trans.

1. splash (scatter liquid):

to splash sth into sth

chlapnąć czymś do czegoś

2. splash (cover with drops):

splash

opryskiwać [perf opryskać]

splash

ochlapywać [perf ochlapać]

to splash sth with sth

opryskiwać [perf opryskać] coś czymś

3. splash PRENSA:

to splash sth across the front page story, picture

drukować [perf wy-] coś na widocznym miejscu

IV . splash [splæʃ] V. intr.

1. splash (scatter liquid):

to splash [about]

chlapać

2. splash (spread via splashes):

to splash onto sth

wylewać [perf wylać] się na coś

I . split <split, split> [splɪt] V. trans.

1. split (divide):

split

dzielić [perf po-]

split atom

rozszczepiać [perf rozszczepić]

split shares

rozdrabniać [perf rozdrobnić]

to split sth between two people

rozdzielać [perf rozdzielić] coś pomiędzy dwie osoby

2. split (crack):

to split one's head open

rozciąć sobie głowę

3. split coloq. (share):

to split sth with sb

dzielić [perf po-] się czymś z kimś

locuciones, giros idiomáticos:

to split hairs

dzielić włos na czworo

to split one's sides laughing

zrywać boki ze śmiechu

II . split <split, split> [splɪt] V. intr.

1. split (divide):

split

dzielić [perf po-] się

2. split (crack):

split

pękać [perf po-]

3. split coloq. (leave):

split

odchodzić [perf odejść]

let's split! coloq.

spadajmy!

III . split [splɪt] SUST.

1. split (crack):

split

pęknięcie nt

2. split (division):

split

rozłam m

locuciones, giros idiomáticos:

the splits pl. (in gymnastics)

szpagat m

sweaty [ˈsweti, ingl. am. -t̬-] ADJ.

1. sweaty:

sweaty person

spocony

sweaty socks

przepocony

2. sweaty day:

sweaty

parny

sporty [ˈspɔ:ti, ingl. am. ˈspɔ:r-] ADJ.

1. sporty person:

sporty

wysportowany

2. sporty car, clothes:

sporty

sportowy

spotty [ˈspɒti, ingl. am. ˈspɑ:t̬i] ADJ.

1. spotty person:

spotty

pryszczaty

to get spotty

dostać pryszczy

2. spotty (stained):

spotty

poplamiony

3. spotty AM (inconsistent):

spotty

nierównomierny

spotty performance

nierówny