Traducciones de „slepа́“ en el diccionario inglés » polaco

slept [slept] V.

slept pret., part. pas. of sleep

Véase también: sleep together , sleep off , sleep

sleep together V. intr.

1. sleep together (have sex):

sleep together

sypiać [perf przespać się] ze sobą

2. sleep together (share bed):

sleep together

spać razem

sleep off V. trans.

sleep off hangover, pain:

sleep off

przesypiać [perf przespać]

I . sleep [sli:p] SUST. sin pl.

sleep

sen m

to go to sleep

zasnąć

go back to sleep! irón.

śpij dalej!

to fall into a deep sleep

zapaść w głęboki sen

to put to sleep animal

usypiać [perf uśpić]

he talks in his sleep

on mówi przez sen

my leg's gone to sleep

zdrętwiała mi noga

II . sleep <slept, slept> [sli:p] V. intr.

1. sleep (rest):

sleep

spać [perf po-]

to sleep late

spać do późna

to sleep sound(ly)

smacznie spać

sleep tight!

śpij dobrze!

2. sleep (spend nights):

sleep

sypiać

to sleep rough ingl. brit.

spać na dworze

locuciones, giros idiomáticos:

to sleep like a log coloq.

spać kamiennym snem

to sleep on it

odłożyć decyzję do jutra

sleepy [ˈsli:pi] ADJ.

sleepy

senny

I . sleep [sli:p] SUST. sin pl.

sleep

sen m

to go to sleep

zasnąć

go back to sleep! irón.

śpij dalej!

to fall into a deep sleep

zapaść w głęboki sen

to put to sleep animal

usypiać [perf uśpić]

he talks in his sleep

on mówi przez sen

my leg's gone to sleep

zdrętwiała mi noga

II . sleep <slept, slept> [sli:p] V. intr.

1. sleep (rest):

sleep

spać [perf po-]

to sleep late

spać do późna

to sleep sound(ly)

smacznie spać

sleep tight!

śpij dobrze!

2. sleep (spend nights):

sleep

sypiać

to sleep rough ingl. brit.

spać na dworze

locuciones, giros idiomáticos:

to sleep like a log coloq.

spać kamiennym snem

to sleep on it

odłożyć decyzję do jutra

I . sleek [sli:k] ADJ.

1. sleek fur, hair:

sleek

lśniący

2. sleek car:

sleek

o opływowej sylwetce

3. sleek pey. person:

sleek

gładki

II . sleek [sli:k] V. trans.

sleek hair:

sleek

przygładzić

I . sleet [sli:t] SUST. sin pl.

sleet

deszcz m ze śniegiem

II . sleet [sli:t] V. intr.

it is sleeting

pada deszcz ze śniegiem

sled [sled] SUST. AM

sled → sledge1

Véase también: sledge

I . sledge¹ [sleʤ] SUST.

sledge

sanie pl.

sledge (for children)

sanki pl.

II . sledge¹ <-dging> [sleʤ] V. intr.

to go sledging

iść [perf pójść] na sanki

III . sledge¹ [sleʤ] V. trans.

sledge

przewozić [perf przewieźć] na saniach

slew [slu:] V.

slew pret. of slay

Véase también: slay

slay <slew, slain> [sleɪ] V. trans. liter.

slay

zabijać [perf zabić]