Traducciones de „porwał“ en el diccionario inglés » polaco

(Ir a polaco » inglés)

Norway [ˈnɔ:weɪ, ingl. am. ˈnɔ:r-] SUST.

Norway

Norwegia f

postal [ˈpəʊstəl, ingl. am. ˈpoʊ-] ADJ.

postal

pocztowy

portray [pɔ:ˈtreɪ, ingl. am. pɔ:r-] V. trans.

1. portray (describe, represent):

portray

przedstawiać [perf przedstawić]

portray

odmalowywać [perf odmalować]

2. portray TEAT., CINE:

to portray sb

odtwarzać [perf odtworzyć] czyjąś postać

to portray sb

grać [perf za-] kogoś

doorway SUST.

doorway

wejście nt

in the doorway

w drzwiach

I . forward [ˈfɔ:wəd, ingl. am. ˈfɔ:rwɚd] ADV.

1. forward a. fig. (towards the front):

forward

w przód

forward

do przodu

forward

naprzód

to go straight forward

iść prosto przed siebie

a big step forward

duży krok do przodu

2. forward form. (onwards in time):

forward

w przyszłość

from that day/time forward

od tej pory

II . forward [ˈfɔ:wəd, ingl. am. ˈfɔ:rwɚd] ADJ.

1. forward (towards the front):

forward

do przodu

forward

w przód

2. forward (frontal part):

forward

przedni

forward of ship

dziobowy

forward of building

frontowy

3. forward (relating to the future):

forward

przyszłościowy

4. forward form. (too confident):

forward

zbyt śmiały

III . forward [ˈfɔ:wəd, ingl. am. ˈfɔ:rwɚd] SUST. (in football)

[centre] forward

[środkowy] napastnik m

IV . forward [ˈfɔ:wəd, ingl. am. ˈfɔ:rwɚd] V. trans.

1. forward (send):

forward

wysyłać [perf wysłać] na nowy adres

2. forward form. (help):

forward

wspomagać [perf wspomóc]

porch [pɔ:tʃ, ingl. am. pɔ:rtʃ] SUST.

1. porch (roofed structure):

porch

ganek m

2. porch AM (veranda):

porch

weranda f

3. porch (in church):

porch

kruchta f

porno [ˈpɔ:nəʊ, ingl. am. ˈpɔ:rnoʊ] ADJ. coloq.

porno abrev. de pornographic

porno

porno

porno movie

film m porno

Véase también: pornographic

pornographic [ˌpɔ:nəˈgræfɪk, ingl. am. ˌpɔ:r-] ADJ.

pornographic

pornograficzny

I . porky [ˈpɔ:ki, ingl. am. ˈpɔ:r-] coloq. ADJ. pey.

porky

spasiony

II . porky [ˈpɔ:ki, ingl. am. ˈpɔ:r-] coloq. SUST. (lie)

porky

kit m

porous [ˈpɔ:rəs] ADJ.

porous

porowaty

porous fig. security system

nieszczelny

portly [ˈpɔ:tli, ingl. am. ˈpɔ:r-] ADJ.

portly

korpulentny

porker [ˈpɔ:kəʳ, ingl. am. ˈpɔ:rkɚ] SUST.

1. porker AGR.:

porker

tucznik m

2. porker pey. coloq.:

porker

grubas m

porter [ˈpɔ:təʳ, ingl. am. ˈpɔ:rt̬ɚ] SUST.

1. porter (at airport, station):

porter

bagażowy m

2. porter esp ingl. brit. (doorkeeper):

porter

portier(ka) m (f)

hotel porter

odźwierny m

3. porter (on expedition):

porter

tragarz m

4. porter AM FERRO.:

porter

pracownik m obsługi w wagonie sypialnym

avowal [əˈvaʊəl] SUST. form.

avowal

wyznanie nt

I . pore [pɔ:ʳ, ingl. am. pɔ:r] SUST. ANAT.

pore

por m

II . pore [pɔ:ʳ, ingl. am. pɔ:r] V. intr.

to pore over sth

zagłębiać [perf zagłębić] się w czymś

to pore over books

ślęczeć nad książkami

pork [pɔ:k, ingl. am. pɔ:rk] SUST. sin pl.

pork

wieprzowina f

porn [pɔ:n, ingl. am. pɔ:rn] SUST. sin pl. coloq.

porn abrev. de pornography

porn

porno nt

hard/soft porn

twarde/miękkie porno

Véase también: pornography

pornography [pɔ:ˈnɒgrəfi, ingl. am. pɔ:rˈnɑ:g-] SUST. sin pl.

pornography

pornografia f

port¹ [pɔ:t, ingl. am. pɔ:rt] SUST.

1. port (harbour):

port

port m

port of registry/call

port macierzysty/pośredni

to come into port

zawijać [perf zawinąć] do portu

2. port (town):

port

miasto nt portowe

locuciones, giros idiomáticos:

any port in a storm provb.

tonący brzytwy się chwyta

drwal SUST.

Entrada creada por un usuario

woodcutter

drwal

pores

Entrada creada por un usuario

pores

zagłębienia