Traducciones de „pierde“ en el diccionario inglés » polaco

I . pierce [pɪəs, ingl. am. pɪrs] V. trans.

pierce

przebijać [perf przebić]

pierce ear, nose

przekłuwać [perf przekłuć]

a terrible pain pierced his heart fig.

jego serce przeszył straszliwy ból

a loud laugh pierced the silence fig.

głośny śmiech rozdarł ciszę

II . pierce [pɪəs, ingl. am. pɪrs] V. intr.

to pierce through sth

przebijać [perf przebić] się przez coś

pier [pɪəʳ, ingl. am. pɪr] SUST.

1. pier (boardwalk):

pier

molo nt

2. pier NÁUT.:

pier

przystań f

3. pier ARQUIT.:

pier

filar m

pied [paɪd] ADJ.

pied horse

srokaty

pied bird

czarno-biały

piety [ˈpaɪəti, ingl. am. -ət̬i] SUST. sin pl. form.

piety

pobożność f

horde [hɔ:d, ingl. am. hɔ:rd] SUST.

horde

horda f

horde

tłum m

locuciones, giros idiomáticos:

in hordes

tłumnie

I . piercing [ˈpɪəsɪŋ, ingl. am. ˈpɪrs-] ADJ.

1. piercing pain, wind:

piercing

przeszywający

2. piercing cold, look:

piercing

przenikliwy

3. piercing cry, shriek:

piercing

rozdzierający

4. piercing sarcasm:

piercing

ostry

II . piercing [ˈpɪəsɪŋ, ingl. am. ˈpɪrs-] SUST.

piercing

piercing m

piercing

kolczykowanie nt

pie [paɪ] SUST.

1. pie (pastry dish):

pie

placek m

2. pie ingl. brit. (with meat, vegetables):

pie

pasztecik m

locuciones, giros idiomáticos:

pie in the sky

gruszki na wierzbie

a share [or piece] of the pie

udział

pixie, pixy [ˈpɪksi] SUST.

pixie

chochlik m

pixie

duszek m

piper [ˈpaɪpəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST.

1. piper (playing pipe):

piper

osoba f grająca na fujarce

2. piper (playing bagpipes):

piper

kobziarz m

pinkie [ˈpɪŋki] SUST. coloq.

pinkie

mały palec m

piece SUST.

Entrada creada por un usuario

span piece budownictwo

jętka f

span piece budownictwo

ściąg więzara dachowego m

pole piece ELECTR.

nabiegunnik m

moulded piece przemysł tworzyw sztucznych

wypraska f

pieze SUST.

Entrada creada por un usuario

pieze jednostka miary

pieza f

pierhead SUST.

Entrada creada por un usuario

pierhead inżynieria lądowa i wodna

głowica falochronu f

pierhead inżynieria lądowa i wodna

głowica pirsu f

pierman SUST.

Entrada creada por un usuario

pierman NÁUT.

doker m

pierman NÁUT.

cumownik m