Traducciones de „paśmie“ en el diccionario inglés » polaco

(Ir a polaco » inglés)

I . passive [ˈpæsɪv] ADJ.

1. passive (inactive):

passive

bierny

passive

pasywny

2. passive LING.:

the passive voice

strona f bierna

II . passive [ˈpæsɪv] SUST. sin pl. LING.

passive

strona f bierna

pastime [ˈpɑ:staɪm, ingl. am. ˈpæs-] SUST.

pastime

rozrywka f

jasmine [ˈʤæzmɪn] SUST. sin pl. BOT.

jasmine

jaśmin m

I . paste [peɪst] SUST. sin pl.

1. paste (glue):

paste

klej m

2. paste (fluid mixture):

paste

papka f

paste

ciasto nt

3. paste GASTR.:

paste

pasta f

fish paste

pasta rybna

II . paste [peɪst] V. trans.

1. paste (fix):

paste

sklejać [perf skleić]

to paste sth onto sth

naklejać [perf nakleić] coś na coś

2. paste INFORM.:

paste

wklejać [perf wkleić]

passage [ˈpæsɪʤ] SUST.

1. passage (corridor):

passage

korytarz m

2. passage (way through):

passage

przejście nt

underground passage

przejście podziemne

3. passage LIT., MÚS.:

passage

fragment m

4. passage (journey):

passage

podróż f

5. passage sin pl. (passing):

passage

przejście nt

passage of vehicle

przejazd m

passage of plane

przelot m

passage of time

upływ m

6. passage (right to go):

passage

prawo nt przejścia [lub przejazdu]

7. passage sin pl. (accepting):

passage

przyjęcie nt

passage

uchwalenie nt

8. passage ANAT.:

passage

przewód m

nasal passage

kanał m nosowy

passkey SUST.

passkey

wytrych m

pasting [ˈpeɪstɪŋ] SUST. coloq.

pasting

manto nt

I . passing [ˈpɑ:sɪŋ, ingl. am. ˈpæs-] ADJ.

1. passing car, motorist:

passing

przejeżdżający

2. passing day, time:

passing

mijający

3. passing:

passing glance, thought

przelotny

passing comment, remark

rzucony mimochodem

II . passing [ˈpɑ:sɪŋ, ingl. am. ˈpæs-] SUST. sin pl.

1. passing of time:

passing

upływ m

2. passing of person:

passing

śmierć f

3. passing of civilization, era:

passing

koniec m

4. passing of bill:

passing

uchwalanie nt

locuciones, giros idiomáticos:

in passing

mimochodem

passion [ˈpæʃən] SUST.

1. passion (strong feeling):

passion

pasja f

crime of passion

zbrodnia f w afekcie

to fly into a passion

unieść się gniewem

2. passion (sexual love):

passion

namiętność f

3. passion (liking):

passion for sth

zamiłowanie nt do czegoś

4. passion REL.:

the Passion

Męka f Pańska

I . pasture [ˈpɑ:stʃəʳ, ingl. am. ˈpæstʃɚ] SUST.

pasture

pastwisko nt

locuciones, giros idiomáticos:

to put sb out to pasture

wysyłać [perf wysłać] kogoś na zieloną łączkę

II . pasture [ˈpɑ:stʃəʳ, ingl. am. ˈpæstʃɚ] V. trans.

pasture

wypasać

III . pasture [ˈpɑ:stʃəʳ, ingl. am. ˈpæstʃɚ] V. intr.

pasture

paść się

pasta [ˈpæstə, ingl. am. ˈpɑ:s-] SUST. sin pl.

pasta

makaron m

pasty¹ [ˈpæsti] SUST.

pasty

pasztecik m

I . pastel [ˈpæstəl, ingl. am. pæˈstel] SUST. t. ARTE

pastel

pastel m

II . pastel [ˈpæstəl, ingl. am. pæˈstel] ADJ.

pastel

pastelowy

pastor [ˈpɑ:stəʳ, ingl. am. ˈpæstɚ] SUST.

pastor

pastor m

pastry [ˈpeɪstri] SUST.

1. pastry sin pl. (dough):

pastry

ciasto nt

2. pastry (cake):

pastry

ciastko nt

stymie <-ing [or stymying]> [ˈstaɪmi] V. trans. coloq.

stymie plans, efforts

niweczyć [perf z-]

stymie person

powstrzymywać [perf powstrzymać]

to be stymied by sth

być bezradnym wobec czegoś

spasm [ˈspæzəm] SUST.

spasm

spazm m

spasm of anger

paroksyzm m

spasm of coughing

napad m

spasm of leg, muscle

skurcz m

spasm of pain

atak m

to go into spasms esp ingl. brit.

dostawać [perf dostać] spazmów

ramie SUST.

Entrada creada por un usuario

ramie włókiennictwo

rami nt

ramie włókiennictwo

ramia f

preemie SUST.

Entrada creada por un usuario

preemie

wcześniak

homie SUST.

Entrada creada por un usuario

homie (homeboy) ingl. am. coloq.

ziomek m coloq.