Traducciones de „niepełna“ en el diccionario inglés » polaco

(Ir a polaco » inglés)

niece [ni:s] SUST.

1. niece (brother's daughter):

niece

bratanica f

2. niece (sister's daughter):

niece

siostrzenica f

repel <-ll-> [rɪˈpel] V. trans.

1. repel (ward off):

to repel sb/sth

odstraszać [perf odstraszyć] kogoś/coś

to repel sb/sth

trzymać kogoś/coś z daleka

2. repel form. enemy, attack:

repel

odpierać [perf odeprzeć]

3. repel FÍS.:

repel

odpychać [perf odepchnąć]

4. repel (disgust):

to repel sb

budzić w kimś odrazę [lub wstręt]

to be repelled by the sight of sb/sth

czuć obrzydzenie na widok kogoś/czegoś

I . deepen [ˈdi:pən] V. trans. a. fig.

deepen

pogłębiać [perf pogłębić]

II . deepen [ˈdi:pən] V. intr.

1. deepen (become deeper):

deepen

pogłębiać [perf pogłębić] się

2. deepen (increase):

deepen

wzrastać [perf wzrosnąć]

3. deepen liter. (become darker):

deepen

ciemnieć [perf ś-]

it was deepening

zapadał zmrok

4. deepen sound, voice:

deepen

obniżać [perf obniżyć] się

depend [dɪˈpend] V. intr.

1. depend (be affected by):

to depend on sth

zależeć [lub być uzależnionym] od czegoś

it [or that] depends

to zależy

it depends when I finish

zależy, o której skończę

depending on sth/when...

w zależności od czegoś/tego, kiedy...

2. depend (rely for aid):

to depend on sb/sth

być zależnym od kogoś/czegoś

3. depend (count):

to depend on sb/sth

polegać na kimś/czymś

to depend on sb/sth

liczyć na kogoś/coś

I'm depending on you to keep your promise

liczę na to, że dotrzymasz obietnicy

I . repent [rɪˈpent] V. intr. form.

repent

okazywać [perf okazać] skruchę

to repent of sth

żałować czegoś

II . repent [rɪˈpent] V. trans.

repent

żałować

dispel <-ll-> [dɪˈspel] V. trans. fig.

dispel

rozwiewać [perf rozwiać]

dispel rumour

dementować [perf z-]

impel <-ll-> [ɪmˈpel] V. trans.

1. impel (drive):

impel

pobudzać [perf pobudzić]

2. impel (force):

impel

zmuszać [perf zmusić]

to feel impelled to do sth

czuć [perf po-] się w obowiązku coś zrobić