Traducciones de „nehmend“ en el diccionario inglés » polaco

emend [ɪˈmend] V. trans.

to emend sth

poprawiać [perf poprawić] coś

to emend sth

wnosić [perf wnieść] poprawki do czegoś

I . amend [əˈmend] V. trans.

to amend sth

wnosić [perf wnieść] poprawki do czegoś

to amend sth law

nowelizować [perf z-] coś

to amend sth words

prostować [perf s-] coś

II . amend [əˈmend] SUST.

to make amends for sth

naprawiać [perf naprawić] coś

commend [kəˈmend] V. trans.

1. commend (praise):

commend

chwalić [perf po-]

2. commend (recommend):

to commend sth to sb

polecać [perf polecić] komuś coś

3. commend (appeal):

to commend itself to sb

przemawiać do kogoś

locuciones, giros idiomáticos:

to have much to commend it form.

być godnym pochwały

I . defend [dɪˈfend] V. trans.

1. defend (protect):

to defend sth against sb/sth

bronić czegoś [perf obronić coś] przed kimś/czymś

2. defend (in court):

defend

bronić

defend

odpierać [perf odeprzeć] zarzuty

3. defend (justify):

defend

uzasadniać [perf uzasadnić]

II . defend [dɪˈfend] V. intr.

defend

bronić się

depend [dɪˈpend] V. intr.

1. depend (be affected by):

to depend on sth

zależeć [lub być uzależnionym] od czegoś

it [or that] depends

to zależy

it depends when I finish

zależy, o której skończę

depending on sth/when...

w zależności od czegoś/tego, kiedy...

2. depend (rely for aid):

to depend on sb/sth

być zależnym od kogoś/czegoś

3. depend (count):

to depend on sb/sth

polegać na kimś/czymś

to depend on sb/sth

liczyć na kogoś/coś

I'm depending on you to keep your promise

liczę na to, że dotrzymasz obietnicy

I . extend [ɪkˈstend] V. intr.

1. extend (in space or time):

extend

ciągnąć się

extend

rozciągać [perf rozciągnąć] się

2. extend a. fig.:

extend

sięgać [perf sięgnąć]

II . extend [ɪkˈstend] V. trans.

1. extend (stretch out):

extend

rozciągać [perf rozciągnąć]

2. extend (increase):

extend

rozszerzać [perf rozszerzyć]

3. extend (enlarge):

extend

powiększać [perf powiększyć]

extend opening hours, visa

przedłużać [perf przedłużyć]

4. extend (offer):

extend

składać [perf złożyć]

extend hand

wyciągać [perf wyciągnąć]

to extend a welcome

witać [perf po-]

5. extend (challenge to the utmost):

to extend sb

wiele od kogoś wymagać

to extend oneself

dawać [perf dać] z siebie wszystko

legend [ˈleʤənd] SUST.

1. legend LIT.:

legend

legenda f

2. legend (famous person):

legend

człowiek m -legenda f

3. legend (story):

legend

opowieść f

4. legend coloq. (words):

legend

napis m

I . descend [dɪˈsend] V. intr.

1. descend form. (go down):

descend

schodzić [perf zejść]

descend lift

zjeżdżać [perf zjechać]

descend slope

opadać

descend plane

zniżać [perf zniżyć] lot

the country descended into chaos fig.

w kraju zapanował chaos

2. descend MAT.:

in descending order

w porządku malejącym

3. descend liter. (fall):

descend darkness

zapadać [perf zapaść]

4. descend (lower oneself):

to descend oneself to sth

zniżać [perf zniżyć] się do czegoś

II . descend [dɪˈsend] V. trans.

to descend the stairs/a ladder

schodzić [perf zejść] po schodach/drabinie

expend V.

Entrada creada por un usuario

expend (of time, money, etc.) form.

poświęcać form. imperf.

expend (of time, money, etc.) form.

zużywać form. imperf.

expend (of money) form.

wydawać form. imperf.

expend form.

wyczerpywać form. imperf.

expend form.

wydatkować solo imperf.