Traducciones de „levere“ en el diccionario inglés » polaco

I . lever [ˈli:vəʳ, ingl. am. ˈlevɚ, ˈli:vɚ] SUST.

1. lever (metal bar, switch):

lever

dźwignia f

2. lever fig. (influence):

lever

nacisk m

II . lever [ˈli:vəʳ, ingl. am. ˈlevɚ, ˈli:vɚ] V. trans.

1. lever (move):

to lever sth up

podnosić [perf podnieść] coś (za pomocą dźwigni)

2. lever (make sb leave):

to lever sb out of a job

pozbawić kogoś stanowiska

revere [rɪˈvɪəʳ, ingl. am. -ˈvɪr] V. trans. form.

revere

czcić

severe [səˈvɪəʳ, ingl. am. -ˈvɪr] ADJ.

1. severe illness, injury:

severe

ciężki

2. severe pain:

severe

ostry

3. severe damage:

severe

poważny

4. severe climate, punishment:

severe

surowy

5. severe style, dress:

severe

prosty

leverage [ˈli:vərɪʤ, ingl. am. ˈlevɚ-, ˈli:vɚ-] SUST. sin pl.

1. leverage (using lever):

leverage

użycie nt dźwigni

2. leverage (power):

leverage

siła f nacisku (dźwigni)

3. leverage fig. (influence):

leverage

naciski mpl

leverage

wpływy mpl

4. leverage ingl. am. ECON.:

financial leverage

dźwignia f finansowa

I . level [ˈlevəl] SUST.

1. level (amount, position or standard):

level

poziom m

at eye level

na wysokości wzroku

above sea level

nad poziomem morza

high level of radiation

wysoki poziom promieniowania [radioaktywnego]

level of customer satisfaction

poziom zadowolenia klienta

level of motivation

poziom motywacji

level of productivity

poziom rentowności

level of taxation

wysokość f opodatkowania

level of training ADMIN.

poziom wyszkolenia

2. level esp AM TÉC.:

level

poziomnica f

locuciones, giros idiomáticos:

to be on the level coloq.

być uczciwym

on [or at] one level... on [or at] another level...

z jednej strony... z drugiej...

II . level [ˈlevəl] ADJ.

1. level (horizontal):

level

poziomy

2. level (at the same height):

level with sth

na równym poziomie z czymś

to keep wages level with inflation

utrzymywać [perf utrzymać] płace na poziomie inflacji

the two runners are absolutely level

obaj zawodnicy biegną łeb w łeb

3. level DEP.:

to draw level

wyrównywać [perf wyrównać]

4. level cup, spoon:

level

płaski

5. level look, colours, voice:

level

spokojny

locuciones, giros idiomáticos:

to do one's level best

dołożyć wszelkich starań

III . level <-ll- [or AM -l-]> [ˈlevəl] V. trans.

1. level (flatten):

level

wyrównywać [perf wyrównać]

2. level (demolish):

level

zrównać z ziemią

locuciones, giros idiomáticos:

to level the score ingl. brit.

wyrównywać [perf wyrównać]

clever [ˈklevəʳ, ingl. am. -ɚ] ADJ.

1. clever (intelligent):

clever

inteligentny

2. clever (smart):

clever

zdolny

to be clever at sth

mieć do czegoś zdolności

3. clever (skilful):

clever

zręczny

4. clever (ingenious):

clever

pomysłowy

that wasn't very clever

to nie było zbyt mądre