Traducciones de „geweld“ en el diccionario inglés » polaco

geld [geld] V. trans.

geld

kastrować [perf wy-]

beheld [bɪˈheld] V.

beheld pret., part. pas. of behold

Véase también: behold

behold [bɪˈhəʊld, ingl. am. -ˈhoʊld] V. trans. liter.

behold

ujrzeć

behold the view!

spójrz na ten krajobraz

she was a joy to behold

była prawdziwą ucztą dla oczu

jewel [ˈʤu:əl] SUST.

1. jewel a. fig. (stone):

jewel

klejnot m

to be set with jewels

być wysadzanym klejnotami

2. jewel (in watch):

jewel

kamień m

I . weld [weld] V. trans.

1. weld (by melting):

weld

spawać [perf ze-]

to weld sth to [or onto] sth

przyspawać coś do czegoś

2. weld (unite people):

weld

zespalać [perf zespolić]

to weld the party together

zjednoczyć partię

II . weld [weld] SUST.

weld

spoina f

jeweller, jeweler AM [ˈʤu:ələʳ, ingl. am. ˈʤu:əlɚ] SUST.

jeweller

jubiler m (osoba)

jewellery, jewelry AM [ˈʤu:əlri] SUST. sin pl.

jewellery

biżuteria f

wield [wi:ld] V. trans.

1. wield weapon, tool:

wield

dzierżyć

2. wield power, influence:

wield

posiadać

I . yield [ji:ld] V. trans.

1. yield information:

yield

dostarczać [perf dostarczyć]

2. yield income, result:

yield

przynosić [perf przynieść]

3. yield (produce):

to yield good returns

przynosić [perf przynieść] znaczny zysk

to yield a crop [or a harvest]

rodzić plon

4. yield (give up):

to yield control [to sb]

oddawać [perf oddać] komuś kontrolę

II . yield [ji:ld] V. intr.

1. yield (stop resisting):

to yield to temptation/pressure

ulegać [perf ulec] pokusom/naciskom

to yield to sth fig.

ustępować [perf ustąpić] [pola] czemuś

2. yield (bend):

yield

dać się zgiąć

3. yield (move):

yield

dać się ruszyć

yield door

ustąpić

4. yield esp AM (give way):

yield

ustępować [perf ustąpić] pierwszeństwa

5. yield (surrender):

yield

poddawać [perf poddać] się

III . yield [ji:ld] SUST.

1. yield AGR.:

yield

plon m

2. yield ECON.:

yield

zysk m

afield [əˈfi:ld] ADV.

far afield

daleko

from far afield

z daleka

I . shield [ʃi:ld] SUST.

1. shield (protection):

shield

tarcza f

shield against sth fig.

osłona f przed czymś

2. shield HIST.:

shield

tarcza f herbowa

3. shield AM (police badge):

shield

odznaka f

II . shield [ʃi:ld] V. trans. a. fig.

to shield sb/sth

osłaniać [perf osłonić] kogoś/coś

upheld [ʌpˈheld] V.

upheld pret., part. pas. of uphold

Véase también: uphold

uphold <upheld, upheld> [ʌpˈhəʊld, ingl. am. -ˈhoʊld] V. trans.

1. uphold tradition:

uphold

podtrzymywać

2. uphold law, right:

uphold

bronić

3. uphold decision:

uphold

utrzymywać [perf utrzymać] w mocy

I . gel [ʤel] SUST.

gel

żel m

II . gel <-ll-> [ʤel] V. intr.

1. gel (become solid):

gel

żelować

2. gel (become clearer):

gel

skonkretyzować się

newel SUST.

Entrada creada por un usuario

solid newel budownictwo

słup środkowy schodów krętych m

field SUST.

Entrada creada por un usuario

quotient field MAT.

ciało ułamków nt

tensor field MAT.

pole tensorowe nt

splitting field MAT.

ciało rozkładu nt

retarding field ELECTR.

pole hamujące nt

ordered field MAT.

ciało uporządkowane nt

nuclear field

pole sił jądrowych nt

gelid ADJ.

Entrada creada por un usuario

gelid

zimny

gelid

lodowaty