Traducciones de „fingering“ en el diccionario inglés » polaco

fingering [ˈfɪŋgərɪŋ, ingl. am. -ɚ-] SUST. sin pl. MÚS.

fingering

układ m [palców]

I . finger [ˈfɪŋgəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST.

finger

palec m

locuciones, giros idiomáticos:

to work one's fingers to the bone

urobić się po łokcie

to get [or pull] one's finger out ingl. brit.

zabrać [lub wziąć] się do roboty

to give sb the finger AM

pokazać komuś środkowy palec

to keep one's fingers crossed [for sb]

trzymać [za kogoś] kciuki

not to lay a finger on sb

nie tknąć kogoś

to not lift [or raise] a finger

nie skinąć nawet małym palcem

to have a finger in every pie

mocno się udzielać

to be all fingers and thumbs ingl. brit.

mieć dwie lewe ręce

II . finger [ˈfɪŋgəʳ, ingl. am. -ɚ] V. trans.

1. finger (handle, touch):

finger

dotykać [perf dotknąć]

2. finger AM coloq. (tell):

finger

kablować [perf za-]

fish-finger SUST.

fish-finger

paluszek m rybny

index finger SUST.

index finger

palec m wskazujący

ring finger SUST.

ring finger

palec m serdeczny