Traducciones de „bathed“ en el diccionario inglés » polaco

I . bathe [beɪð] V. intr.

bathe

kąpać [perf wy-] się

II . bathe [beɪð] V. trans.

1. bathe (wash):

bathe

przemywać [perf przemyć]

2. bathe AM (give a bath):

bathe

kąpać [perf wy-]

3. bathe fig. (full of):

bathed in sunshine

skąpany w słońcu

he was bathed in sweat

był zlany potem

she was bathed in tears

zalała się łzami

III . bathe [beɪð] SUST. sin pl.

bathe

kąpiel f (w morzu, jeziorze)

I . bath [bɑ:θ, ingl. am. bæθ] SUST.

1. bath ingl. brit. (container):

bath

wanna f

to run a bath

napuszczać [perf napuścić] wodę [do wanny]

2. bath (bathing):

bath

kąpiel f

to have [or esp AM take] a bath

kąpać [perf wy-] się

to have [or esp AM take] a bath

brać [perf wziąć] kąpiel

to give sb a bath

kąpać [perf wy-] kogoś

3. bath FOTO:

bath

kuweta f

II . bath [bɑ:θ, ingl. am. bæθ] V. trans., intr. ingl. brit.

bath

kąpać [perf wy-] [się]

bath mat SUST.

bath mat

dywanik m łazienkowy

bath towel SUST.

bath towel

ręcznik m kąpielowy

blood bath SUST.

blood bath

krwawa łaźnia f

bubble bath SUST.

1. bubble bath sin pl. (liquid):

bubble bath

płyn m do kąpieli

2. bubble bath (bath):

bubble bath

kąpiel f w pianie

fixing bath SUST.

fixing bath

utrwalacz m

shower bath SUST.

1. shower bath (apparatus for washing):

shower bath

prysznic m

2. shower bath (act of washing):

shower bath

kąpiel f pod prysznicem

spa bath SUST.

spa bath

kąpiel f lecznicza

sun bath SUST.

sun bath

kąpiel f słoneczna

Turkish bath SUST.

Turkish bath

łaźnia f turecka

bath SUST.

Entrada creada por un usuario

stop bath FOTO

przerywacz m

stabilizing bath FOTO

kąpiel stabilizująca f

soap bath włókiennictwo

kąpiel mydlana f

second bath przemysł skórzany

kąpiel redukująca f

reduction bath QUÍM.

kąpiel redukująca f

public bath

kąpielisko publiczne nt

plating bath

kąpiel galwaniczna f

padding bath włókiennictwo

kąpiel napawająca f

oil bath

kąpiel olejowa f

mud bath MED.

kąpiel borowinowa f

mud bath MED.

borowina f

brine bath

kąpiel solankowa f

Ejemplos de uso para bathed

bathed in sunshine

skąpany w słońcu

he was bathed in sweat

był zlany potem

she was bathed in tears

zalała się łzami